Текст и перевод песни Anacondaz - Мотоципл

Мотоципл

Склею цыпу, сяду на мотоципл и уеду в закат под Highway to hell
Склею цыпу, сяду на мотоципл и уеду в закат под Highway to hell
Вот меня занесло то, моя жизнь - это скоростной хайвей:
Из штата Канзас в штат Миннесота, через Вологду, Пензу, Калугу и Тверь.
Суета и переезды выматывают, по-ходу я заблудился немного,
Скорее дайте мне барную карту я сверю координаты перед дорогой!
Детка, пойдем наверх! К чему терять время?
У нас есть практически для этого все предпосылки и гендерные и анатомические.
Решайся скорей, но учти, что статистика - с*ка зла и безжалостна:
Либо ты, либо кто-то еще, - все нормально, распределение Гаусса.
Надо карабкаться к цели, и пусть не пугает, что не пережить всех событий нам
Цель, как в хлам опьяневшие барышни - ее недоступность вещь очень сомнительная.
Даже если вернусь изувеченным в окровавленном треснутом шлеме,
Все-равно свои планы на вечер из принципа нарушать не намерен!
Склею цыпу, сяду на мотоципл и уеду в закат под Highway to hell
Склею цыпу, сяду на мотоципл и уеду в закат под Highway to hell
Мы летим со скоростью света во тьме сгорая, как метеор.
Жизнь - это праздник смерти! Хочешь не хочешь, придется отметить его.
Что ждет впереди неизвестно и, как ни крути, не вернуться обратно.
Фортуна всего лишь колеса по встречке летящего эвакуатора.
Есть путеводители, листай ради Бога, но не пропусти указатели.
Замкнутый круг суеверий и мифов вряд ли когда-нибудь станет спасательным.
Наша цель до боли проста: убиваешь дракона, спасаешь принцессу.
Так было и будет всегда, но важнее заставить себя наслаждаться процессом.
Детка, я - рыцарь дороги! И пусть мы не знаем друг друга,
Но раз вы и впрямь "Королева бензоколонки", - мой меч сегодня к вашим услугам.
Даже если вернусь изувеченным, в окровавленном треснутом шлеме,
Все-равно свои планы на вечер из принципа нарушать не намерен!
Склею цыпу, сяду на мотоципл и уеду в закат под Highway to hell
Склею цыпу, сяду на мотоципл и уеду в закат под Highway to hell
Неровные сети дорог бесконечно идут по всему полушарию,
Как электрический ток - наивно и слепо мы между ними блуждаем.
Чтобы найти, чтобы создать, и придать себе хоть какую-то форму,
И на мгновение выйти на свет материального из тьмы и узорного.
Из ничего сделать хоть что-то полезное, если хватит фантазии.
Каждый камень сознания поднять и проверить, все пещеры облазить.
И на пути, от края до края, - одиночество лучший попутчик,
И дорога всегда возникает только под шагами идущих!

Motorcycle

I'll pick up a chick, hop on my motorcycle, and ride off into the sunset to Highway to Hell
I'll pick up a chick, hop on my motorcycle, and ride off into the sunset to Highway to Hell
My life's a high-speed highway, that's where it's taken me:
From Kansas to Minnesota, through Vologda, Penza, Kaluga, and Tver.
The hustle and the moving are wearing me down, I think I'm a bit lost,
Quick, give me a bar map, I need to check the coordinates before I hit the road!
Baby, let's go upstairs! Why waste time?
We have practically all the prerequisites for this, both gender and anatomical.
Decide quickly, but keep in mind that statistics are a bitch, cruel and merciless:
Either you or someone else – it's all good, Gaussian distribution.
We must climb towards the goal, and let it not frighten us that we won't survive all the events
The goal, like drunk girls – its inaccessibility is a very questionable thing.
Even if I return maimed, in a bloody, cracked helmet,
I still don't intend to break my evening plans out of principle!
I'll pick up a chick, hop on my motorcycle, and ride off into the sunset to Highway to Hell
I'll pick up a chick, hop on my motorcycle, and ride off into the sunset to Highway to Hell
We fly at the speed of light, burning in the darkness like a meteor.
Life is a celebration of death! Whether you want it or not, you'll have to celebrate it.
What lies ahead is unknown, and no matter what, there's no turning back.
Fortune is just the wheels of a tow truck flying in the opposite lane.
There are guidebooks, flip through them for God's sake, but don't miss the signs.
The vicious circle of superstitions and myths is unlikely to ever become a lifeline.
Our goal is painfully simple: kill the dragon, save the princess.
It has always been and always will be, but it's more important to make yourself enjoy the process.
Baby, I'm a knight of the road! And even though we don't know each other,
But since you are indeed the "Queen of the Gas Station," my sword is at your service today.
Even if I return maimed, in a bloody, cracked helmet,
I still don't intend to break my evening plans out of principle!
I'll pick up a chick, hop on my motorcycle, and ride off into the sunset to Highway to Hell
I'll pick up a chick, hop on my motorcycle, and ride off into the sunset to Highway to Hell
The uneven networks of roads endlessly stretch across the entire hemisphere,
Like an electric current - naively and blindly we wander between them.
To find, to create, and to give ourselves at least some form,
And for a moment, to step into the light of the material from the darkness and the patterned.
To make something useful out of nothing, if you have enough imagination.
To lift and examine every stone of consciousness, to explore all the caves.
And on the way, from edge to edge, loneliness is the best companion,
And the road always appears only under the feet of those who walk!