Текст и перевод песни Anacondaz - Не курю
Я
занял
твое
сердце,
без
единого
выстрела
I
captured
your
heart
without
a
single
shot
fired,
Ты
вроде
вся
проголосовала
за
это
You
seemingly
voted
for
it
all
the
way.
Друг
друга
будем
мы
любить
так
же
неистово
We'll
love
each
other
just
as
fiercely,
Как
я
люблю
тушить
об
тебя
сигареты
As
I
love
putting
out
cigarettes
on
you.
Я
занял
твое
сердце,
без
единого
выстрела
I
captured
your
heart
without
a
single
shot
fired,
Ты
вроде
вся
проголосовала
за
это
You
seemingly
voted
for
it
all
the
way.
Друг
друга
будем
мы
любить
так
же
неистово
We'll
love
each
other
just
as
fiercely,
Как
я
люблю
тушить
об
тебя
сигареты
As
I
love
putting
out
cigarettes
on
you.
Я
ведь
даже
не
курю
(я
ведь)
I
don't
even
smoke
(I
don't),
Я
ведь
даже
не
курю
(даже)
I
don't
even
smoke
(not
even).
Сделаем
вид
что
говорим
правду
Let's
pretend
we're
telling
the
truth,
Зачем
нам
эти
душные
драмы,
траблы
Why
do
we
need
these
stuffy
dramas,
troubles?
Наши
проблемы
свежие
как
динозавры
Our
problems
are
as
fresh
as
dinosaurs,
Никогда
такого
не
было,
и
вот
— внезапно
Never
before,
and
now
- suddenly.
Все
в
этом
мире,
не
поверишь,
старо
как
мир
Everything
in
this
world,
believe
it
or
not,
is
as
old
as
the
world
itself,
А
я
хочу
себе
дом,
и
настоящий
камин
And
I
want
a
house
for
myself,
and
a
real
fireplace.
На.уй
Вавилон
и
Олимп
To
hell
with
Babylon
and
Olympus,
Я
боюсь
высоты,
дураков
и
что
меня
убьет
холестерин
I'm
afraid
of
heights,
fools,
and
that
cholesterol
will
kill
me.
В
остальном
я
уверенный
юзер
Otherwise,
I'm
a
confident
user,
Сплю
на
пузе,
ненавижу
когда
меня
грузят
I
sleep
on
my
stomach,
I
hate
being
loaded
down.
Часто
ошибаюсь
в
выборе
галстуков
и
аллюзий,
ага
I
often
make
mistakes
in
choosing
ties
and
allusions,
yeah.
Я
занял
твое
сердце,
без
единого
выстрела
I
captured
your
heart
without
a
single
shot
fired,
Ты
вроде
вся
проголосовала
за
это
You
seemingly
voted
for
it
all
the
way.
Друг
друга
будем
мы
любить
так
же
неистово
We'll
love
each
other
just
as
fiercely,
Как
я
люблю
тушить
об
тебя
сигареты
As
I
love
putting
out
cigarettes
on
you.
Я
занял
твое
сердце,
без
единого
выстрела
I
captured
your
heart
without
a
single
shot
fired,
Ты
вроде
вся
проголосовала
за
это
You
seemingly
voted
for
it
all
the
way.
Друг
друга
будем
мы
любить
так
же
неистово
We'll
love
each
other
just
as
fiercely,
Как
я
люблю
тушить
об
тебя
сигареты
As
I
love
putting
out
cigarettes
on
you.
Я
ведь
даже
не
курю
(я
ведь)
I
don't
even
smoke
(I
don't),
Я
ведь
даже
не
курю
(даже)
I
don't
even
smoke
(not
even).
Товарищ
участковый,
мы
живем
дружно
Comrade
officer,
we
live
amicably,
Я
тягаю
на
заводе
лом,
она
готовит
ужин
I
haul
scrap
metal
at
the
factory,
she
cooks
dinner.
Три
года,
как
не
от
кого
не
поступало
жалоб
Three
years,
no
complaints
from
anyone,
А
рассеченная
губа,
так
это…
она
упала
And
the
split
lip,
well…
she
fell.
Никогда
такого
не
было,
и
вот
снова
Never
before,
and
here
it
is
again,
Это
все
соседские
проделки,
иск
не
обоснован
It's
all
the
neighbors'
tricks,
the
lawsuit
is
unfounded.
Это
клевета,
инсинуация
и
постанова
It's
slander,
insinuation,
and
a
set-up,
На
ней
не
побоев
нет,
не
самоходных
установок
There
are
no
beatings
on
her,
no
self-propelled
installations.
Она
спровоцировала,
вся
вина
на
ней
She
provoked
it,
all
the
blame
is
on
her,
Хитрая,
грязная
дрянь,
прикованная
к
батарее
A
cunning,
dirty
scum,
chained
to
the
battery.
Я
оставлю
ей
память
о
нас
ожоги
на
шее
I'll
leave
her
a
memory
of
us,
burns
on
her
neck,
То
что
мое
по
праву,
я
по
другому
любить
не
умею
What's
rightfully
mine,
I
don't
know
how
to
love
any
other
way.
В
остальном
я
продвинутый
юзер
Otherwise,
I'm
an
advanced
user,
Сплю
на
пузе,
ласковый
агрессор,
и
нежный
абюзер
I
sleep
on
my
stomach,
a
gentle
aggressor,
and
a
tender
abuser.
Часто
ошибаюсь
в
выборе
женщин
и
аллюзий
I
often
make
mistakes
in
choosing
women
and
allusions.
Я
занял
твое
сердце,
без
единого
выстрела
I
captured
your
heart
without
a
single
shot
fired,
Ты
вроде
вся
проголосовала
за
это
You
seemingly
voted
for
it
all
the
way.
Друг
друга
будем
мы
любить
так
же
неистово
We'll
love
each
other
just
as
fiercely,
Как
я
люблю
тушить
об
тебя
сигареты
As
I
love
putting
out
cigarettes
on
you.
Я
занял
твое
сердце,
без
единого
выстрела
I
captured
your
heart
without
a
single
shot
fired,
Ты
вроде
вся
проголосовала
за
это
You
seemingly
voted
for
it
all
the
way.
Друг
друга
будем
мы
любить
так
же
неистово
We'll
love
each
other
just
as
fiercely,
Как
я
люблю
тушить
об
тебя
сигареты
As
I
love
putting
out
cigarettes
on
you.
Я
ведь
даже
не
курю
I
don't
even
smoke,
Я
ведь
даже
не
курю
I
don't
even
smoke.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.