Текст и перевод песни Anacondaz - Не курю

Не курю

Я занял твое сердце, без единого выстрела
Ты вроде вся проголосовала за это
Друг друга будем мы любить так же неистово
Как я люблю тушить об тебя сигареты
Я занял твое сердце, без единого выстрела
Ты вроде вся проголосовала за это
Друг друга будем мы любить так же неистово
Как я люблю тушить об тебя сигареты
Я ведь даже не курю (я ведь)
Я ведь даже не курю (даже)
Сделаем вид что говорим правду
Зачем нам эти душные драмы, траблы
Наши проблемы свежие как динозавры
Никогда такого не было, и вот — внезапно
Все в этом мире, не поверишь, старо как мир
А я хочу себе дом, и настоящий камин
На.уй Вавилон и Олимп
Я боюсь высоты, дураков и что меня убьет холестерин
В остальном я уверенный юзер
Сплю на пузе, ненавижу когда меня грузят
Часто ошибаюсь в выборе галстуков и аллюзий, ага
Я занял твое сердце, без единого выстрела
Ты вроде вся проголосовала за это
Друг друга будем мы любить так же неистово
Как я люблю тушить об тебя сигареты
Я занял твое сердце, без единого выстрела
Ты вроде вся проголосовала за это
Друг друга будем мы любить так же неистово
Как я люблю тушить об тебя сигареты
Я ведь даже не курю (я ведь)
Я ведь даже не курю (даже)
Товарищ участковый, мы живем дружно
Я тягаю на заводе лом, она готовит ужин
Три года, как не от кого не поступало жалоб
А рассеченная губа, так это… она упала
Никогда такого не было, и вот снова
Это все соседские проделки, иск не обоснован
Это клевета, инсинуация и постанова
На ней не побоев нет, не самоходных установок
Она спровоцировала, вся вина на ней
Хитрая, грязная дрянь, прикованная к батарее
Я оставлю ей память о нас ожоги на шее
То что мое по праву, я по другому любить не умею
В остальном я продвинутый юзер
Сплю на пузе, ласковый агрессор, и нежный абюзер
Часто ошибаюсь в выборе женщин и аллюзий
Я занял твое сердце, без единого выстрела
Ты вроде вся проголосовала за это
Друг друга будем мы любить так же неистово
Как я люблю тушить об тебя сигареты
Я занял твое сердце, без единого выстрела
Ты вроде вся проголосовала за это
Друг друга будем мы любить так же неистово
Как я люблю тушить об тебя сигареты
Я ведь даже не курю
Я ведь даже не курю

Je ne fume pas

J'ai pris ton cœur, sans tirer un seul coup de feu
Tu as l'air d'avoir voté pour ça
On va s'aimer aussi follement l'un l'autre
Que j'aime éteindre mes cigarettes sur toi
J'ai pris ton cœur, sans tirer un seul coup de feu
Tu as l'air d'avoir voté pour ça
On va s'aimer aussi follement l'un l'autre
Que j'aime éteindre mes cigarettes sur toi
Je ne fume même pas (je ne)
Je ne fume même pas (même)
Faisons semblant de dire la vérité
Pourquoi avons-nous besoin de ces drames étouffants, de ces ennuis
Nos problèmes sont aussi frais que les dinosaures
Cela n'est jamais arrivé, et soudainement
Tout dans ce monde, tu ne le croiras pas, est aussi vieux que le monde
Et je veux une maison pour moi, et une vraie cheminée
Fous le camp Babylone et l'Olympe
J'ai peur des hauteurs, des imbéciles et de mourir d'un cholestérol
Pour le reste, je suis un utilisateur confiant
Je dors sur le ventre, je déteste quand on me charge
Je me trompe souvent dans le choix de mes cravates et de mes allusions, oui
J'ai pris ton cœur, sans tirer un seul coup de feu
Tu as l'air d'avoir voté pour ça
On va s'aimer aussi follement l'un l'autre
Que j'aime éteindre mes cigarettes sur toi
J'ai pris ton cœur, sans tirer un seul coup de feu
Tu as l'air d'avoir voté pour ça
On va s'aimer aussi follement l'un l'autre
Que j'aime éteindre mes cigarettes sur toi
Je ne fume même pas (je ne)
Je ne fume même pas (même)
Compagnon agent de police, nous vivons en harmonie
Je traîne du métal à l'usine, elle prépare le dîner
Depuis trois ans, personne ne s'est plaint
Et sa lèvre fendue, c'est que... elle est tombée
Cela n'est jamais arrivé, et voilà qu'à nouveau
Ce sont toutes des machinations des voisins, la poursuite est injustifiée
C'est de la calomnie, de l'insinuation et une mise en scène
Elle n'a pas de bleus, pas d'installations automotrices
Elle a provoqué, la faute est la sienne
Une salope rusée et sale, enchaînée à la batterie
Je lui laisserai un souvenir de nous, des brûlures au cou
Ce qui est mien de droit, je ne sais pas aimer autrement
Pour le reste, je suis un utilisateur avancé
Je dors sur le ventre, un agresseur affectueux, et un abuseur tendre
Je me trompe souvent dans le choix des femmes et des allusions
J'ai pris ton cœur, sans tirer un seul coup de feu
Tu as l'air d'avoir voté pour ça
On va s'aimer aussi follement l'un l'autre
Que j'aime éteindre mes cigarettes sur toi
J'ai pris ton cœur, sans tirer un seul coup de feu
Tu as l'air d'avoir voté pour ça
On va s'aimer aussi follement l'un l'autre
Que j'aime éteindre mes cigarettes sur toi
Je ne fume même pas
Je ne fume même pas