Anacondaz - Не учи меня как жить (Remix by Тони Вечер from Raskar) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anacondaz - Не учи меня как жить (Remix by Тони Вечер from Raskar)




Не учи меня как жить (Remix by Тони Вечер from Raskar)
Ne m'apprends pas à vivre (Remix par Tony Soir de Raskar)
Не прогуливай пары, не суй пальцы в розетку,
Ne manque pas tes cours, ne mets pas tes doigts dans une prise,
Не облизывай в мороз железные предметы.
Ne lèche pas les objets métalliques par temps froid.
Не стой под стрелой, не смейся над калеками,
Ne te tiens pas sous une flèche, ne te moque pas des handicapés,
Не торопись, не лезь поперек батьки в пекло.
Ne te précipite pas, ne te mets pas en travers du chemin de ton père dans l'enfer.
Не ешь с пола, не корми зверей в зоопарке,
Ne mange pas par terre, ne nourris pas les animaux au zoo,
Не дерись, не маши кулаками после драки.
Ne te bats pas, ne brandis pas tes poings après une bagarre.
Не употребляй траву, не ходи по газону,
Ne fume pas d'herbe, ne marche pas sur la pelouse,
Не возгордись, не убей, не сиди на холодном.
Ne sois pas arrogant, ne tue pas, ne t'assois pas sur le froid.
Не сотвори кумира, не блуди и не кради,
Ne fais pas d'idole, ne sois pas débauché et ne vole pas,
Не чавкай за едой, не ешь после шести.
Ne mâche pas en mangeant, ne mange pas après six heures.
Не забывай свои корни, помни:
N'oublie pas tes racines, souviens-toi :
Есть вещи... Ты вообще о чем? Не бери в голову.
Il y a des choses... De quoi parles-tu ? Ne t'en fais pas.
Не болтай за глаза, не суй нос свой
Ne dis pas de mal des gens dans leur dos, ne te mêle pas
В чьи-либо там дела, не мужеложствуй.
Des affaires des autres, ne sois pas homosexuel.
Не говори под руку и не пей из-под крана,
Ne parle pas à voix basse et ne bois pas de l'eau du robinet,
Не думай ни о чем плохом, а самое главное:
Ne pense à rien de mal, et surtout :
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Послушай, я все прекрасно понимаю сам.
Écoute, je comprends parfaitement tout seul.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Никто лучше меня не знает, как все испортить.
Personne ne sait mieux que moi comment tout gâcher.
Минутка софистики: бытие - это
Minute de sophistique : l'existence est
Бег с препятствиями от толп голодных зомби,
Une course à obstacles contre des hordes de zombies affamés,
Усеянный граблями лабиринт на минном поле,
Un labyrinthe parsemé de râteaux sur un champ de mines,
Игра в разделе шарад "Помоги
Un jeu de devinettes "Aide
Найти Незнайке путь от роддома до могилы".
Trouver à Petit Bonhomme le chemin de la maternité au tombeau".
Ведь опыт - наше все, так что думай головой,
Après tout, l'expérience est notre tout, alors pense par toi-même,
Соблюдай режим, бегай быстро, прыгай высоко,
Respecte ton régime, cours vite, saute haut,
Мотай на ус уважай старших, будь тише,
Tiens compte de tes paroles, respecte tes aînés, sois plus silencieux,
Держи слово, говори внятно, думай, что пиздишь.
Tiens ta parole, parle clairement, pense à ce que tu dis.
Одевайся теплее, мой руки перед едой,
Habille-toi plus chaudement, lave-toi les mains avant de manger,
На зеленый свет иди, на красный стой.
Marche au feu vert, arrête-toi au feu rouge.
Делай зарядку по утрам слушай маму и папу,
Fais de l'exercice le matin, écoute ta mère et ton père,
Пей витамины и кальций, а самое главное:
Prends des vitamines et du calcium, et surtout :
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Послушай, я все прекрасно понимаю сам.
Écoute, je comprends parfaitement tout seul.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Не учи меня, как жить.
Ne m'apprends pas à vivre.
Никто лучше меня не знает, как все испортить.
Personne ne sait mieux que moi comment tout gâcher.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.