Anacondaz - Несколько друзей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anacondaz - Несколько друзей




Несколько друзей
A Few Friends
Хватит нескольких друзей нам для счастья,
A few friends are enough for our happiness,
Smith 'n' Wesson, Генри Форд, Ади Дасслер,
Smith 'n' Wesson, Henry Ford, Adi Dassler,
Джонни Уокер, Гибсон и Ламборгини.
Johnny Walker, Gibson, and Lamborghini.
Но я не сними, пока не сними, нет, нет.
But I'm not with them, not yet, no, no.
Хватит нескольких друзей нам для счастья, (Нам для счастья!)
A few friends are enough for our happiness, (For our happiness!)
Smith 'n' Wesson, Генри Форд, Ади Дасслер, (Ади Дасслер!)
Smith 'n' Wesson, Henry Ford, Adi Dassler, (Adi Dassler!)
Но судьба нас до сих пор не связала.
But fate hasn't brought us together yet.
Доктор Пеппер держитесь!
Dr. Pepper, hold on!
Доктор Пеппер крепитесь!
Dr. Pepper, be strong!
Капитан Морган стоит у штурвала.
Captain Morgan is at the helm.
Будь у меня миллион,
If I had a million,
Я бы быстро потратил его это слишком легко!
I'd spend it quickly it's too easy!
Но будь у меня миллиард,
But if I had a billion,
Я бы в тыщу раз был бы больше рад,
I'd be a thousand times happier,
Настоящий фарт!
A real stroke of luck!
Я бы выкупил себе целый дом
I'd buy myself a whole house
И устроил там новый Содом,
And make a new Sodom there,
Это прямо сто про!
That's a hundred percent sure!
Сделал бы по Данте ремонт как надо,
I'd do the renovation like Dante did,
Девять этажей конфет и шоколада!
Nine floors of candy and chocolate!
Милости прошу учитель и священник,
Welcome teacher and priest,
Никаких запретов и ограничений.
No prohibitions or restrictions.
Никакой морали там у нас вообще нет,
We have no morals at all,
Есть только гордость без предубеждений.
There is only pride without prejudice.
Есть карлики, девственницы, мулатки,
There are dwarves, virgins, mulattoes,
Есть трансухи, старухи, азиатки.
There are trannies, old women, Asian women.
Есть даже русалка! Хочешь её?
There's even a mermaid! Do you want her?
Исполняй свои желания пока не сгниёшь.
Fulfill your desires until you rot.
А я буду сидеть и смотреть охотно,
And I will sit and watch willingly,
На то, как человек становится животным.
As a man becomes an animal.
Стоя на карачках в пиджаке и брюках,
Standing on all fours in a jacket and trousers,
От удовольствия хрюкать.
Grunting with pleasure.
Хватит нескольких друзей нам для счастья,
A few friends are enough for our happiness,
Smith 'n' Wesson, Генри Форд, Ади Дасслер,
Smith 'n' Wesson, Henry Ford, Adi Dassler,
Джонни Уокер, Гибсон и Ламборгини.
Johnny Walker, Gibson, and Lamborghini.
Но я не сними, пока не сними, нет, нет.
But I'm not with them, not yet, no, no.
Хватит нескольких друзей нам для счастья, (Нам для счастья!)
A few friends are enough for our happiness, (For our happiness!)
Smith 'n' Wesson, Генри Форд, Ади Дасслер, (Ади Дасслер!)
Smith 'n' Wesson, Henry Ford, Adi Dassler, (Adi Dassler!)
Но судьба нас до сих пор не связала.
But fate hasn't brought us together yet.
Доктор Пеппер держитесь!
Dr. Pepper, hold on!
Доктор Пеппер крепитесь!
Dr. Pepper, be strong!
Капитан Морган стоит у штурвала.
Captain Morgan is at the helm.
Читать реп и чинить безобразие,
To rap and make a mess,
Мне поможет мой старый Зеннхайзер.
My old Sennheiser will help me.
И я буду точно услышан до тех пор,
And I will definitely be heard as long as,
Пока старик ещё выдерживает крик и ор.
The old man can still stand the screams and shouts.
Мы объехали с ним всю страну,
We traveled all over the country with him,
Нет региона, где не удалось нам тусануть,
There's no region where we didn't manage to party,
Такого клуба, где не удалось нам тусануть.
There's no club where we didn't manage to party.
Следи за графиком, если чё я курсану!
Keep an eye on the schedule, if anything I'll let you know!
Кaмон!
C'mon!
Нам надо видеться чаще,
We need to see each other more often,
Не дойду сам, друзья дотащат.
I won't get there myself, friends will drag me.
Нулёвые педали копят пыль в углу,
Zero pedals gather dust in the corner,
Ведь новая пара стоит старых двух. (Эй ёу!)
Because a new pair is worth two old ones. (Hey yo!)
Моя вселенная из грязных слов и вещей,
My universe is made of dirty words and things,
Продакт-плейсмент не вмещается вообще!
Product placement doesn't fit at all!
И брат рекламное место к чему и зачем?
And bro, what's the point of an advertising space?
Песни про член!
Songs about dicks!
Хватит нескольких друзей нам для счастья,
A few friends are enough for our happiness,
Smith 'n' Wesson, Генри Форд, Ади Дасслер,
Smith 'n' Wesson, Henry Ford, Adi Dassler,
Джонни Уокер, Гибсон и Ламборгини.
Johnny Walker, Gibson, and Lamborghini.
Но я не сними, пока не сними, нет, нет.
But I'm not with them, not yet, no, no.
Хватит нескольких друзей нам для счастья, (Нам для счастья!)
A few friends are enough for our happiness, (For our happiness!)
Smith 'n' Wesson, Генри Форд, Ади Дасслер, (Ади Дасслер!)
Smith 'n' Wesson, Henry Ford, Adi Dassler, (Adi Dassler!)
Но судьба нас до сих пор не связала.
But fate hasn't brought us together yet.
Доктор Пеппер держитесь!
Dr. Pepper, hold on!
Доктор Пеппер крепитесь!
Dr. Pepper, be strong!
Капитан Морган стоит у штурвала.
Captain Morgan is at the helm.
Это мой друг! Настоящий друг, проверенный временем.
This is my friend! A true friend, time-tested.
Это мой друг! Единственный, в ком всегда был уверен я.
This is my friend! The only one I've always been sure of.
Это мой друг! Мы объездили столько дорог и полей с ним.
This is my friend! We've traveled so many roads and fields with him.
Он знает всех моих женщин, он знает все мои любимые песни.
He knows all my women, he knows all my favorite songs.
Это мой друг! И пусть он заводится с пол оборота.
This is my friend! And let him start up with half a turn.
Это мой друг! И ближе по духу мне нет никого тут.
This is my friend! And there is no one closer to me in spirit.
Это мой друг! Нас встречает рассветом холодная трасса.
This is my friend! The cold highway greets us with dawn.
Я влетел на его капот сквозь лобовое.
I flew onto his hood through the windshield.
Мы сегодня с ним в мясо…
We're wasted today...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.