Текст и перевод песни Anacondaz - Панч на панче

Панч на панче

У меня тут роскошное ранчо и бассейн
У тебя - разбитый "Кадиллак", ты не здешний
Так что не пизди про меня и моих друзей (не пизди)!
И вообще, talk shit about my generation
Я тут самый техничный (ага), самый прокачанный
Мои текста - бомбы, панч на панче
Тут только дойные тёлки и садовые тачки
Сеем кукурузу и рожь. Can't touch this!
Я тут самый продвинутый, дать номер пейджера?
Пока всё не сдул к хуям the wind of change
Прошлое уже заебало, надежда на завтра
Три, два, один - it's a final countdown
Только за родную отчизну обидно до боли (обидно!):
Разбитые дороги, шофёр-алкоголик
Прятать тело катит за город на семёре
Следи за дорогой! Keep rollin', rollin', rollin'
Парканулся у тополей и красавиц-сосен
Одиноко вою, как на луну пёс
Посреди открытого поля, под россыпью звёзд
I don't need your reasons, don't tell me 'cause it hurts
По своей натуре я груб и не воспитан
Публикую похабненькие посты в твиттере
Awe Satan! Darth Vader! Иисус! Гитлер!
Inside my shell (аминь!) I wait and bleed
I'm on duty today. Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
х2
Я сижу на завалинке в шортах и сандалиях
В старом CD-плеере играет диск Металлики
В голове гуляет ветер, тлеет сигарета
Тихо подпеваю: nothing else matters
Работы нет давно, опять неурожай, (да!)
А коммунальные услуги только дорожают
Дети в городе живут в двухкомнатной квартире
А тут до сих пор smells like teen spirit
Я стою как старый клён, на одной ноге
По колено в земле уже сколько лет
Только скупая слеза стекает по щеке
Какие мои годы? What's my age again?
В курятнике гудит самогонный аппарат, (ага!)
А я молча смотрю, как улетают лебеди
Запустенье и разруха теперь во дворах
I got a poison, I got a remedy
О, времена, о, нравы! О, доллар деревянный
Кому бетон и стёкла, а мне роса и травы
Просто не нужно брать, что не утащить (не надо)
Take my money, bro, I don't need that shit
Я частенько думаю, что I did my time
И даже плачу, when angels deserve to die
Но вопреки всему, I feel so alive
И я уверен, everything's gonna be alright
Припев
Ну а тех, кого нет, тех помянем

Punch on Punch

I've got a luxurious ranch and a pool here
You've got a wrecked Cadillac, you're not from around here
So don't talk shit about me and my friends (don't talk shit)!
And in general, talk shit about my generation
I'm the most technical here (yeah), the most pumped up
My lyrics are bombs, punch on punch
There are only cash cows and garden carts here
We sow corn and rye. Can't touch this!
I'm the most advanced here, want my pager number?
Until everything is blown away by the wind of change
The past is already fucking tired, hope for tomorrow
Three, two, one - it's a final countdown
Only for the native land it hurts to the bone (it hurts!):
Broken roads, alcoholic driver
It's cool to hide the body in a Lada outside the city
Watch the road! Keep rollin', rollin', rollin'
Parked by the poplars and beautiful pines
I howl lonely like a dog at the moon
In the middle of an open field, under a scattering of stars
I don't need your reasons, don't tell me 'cause it hurts
By nature, I'm rude and ill-mannered
I post dirty posts on Twitter
Awe Satan! Darth Vader! Jesus! Hitler!
Inside my shell (amen!) I wait and bleed
I'm on duty today. Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
For those who are with us, we will light a candle for health
Well, those who are not, we will remember them
x2
I'm sitting on the porch in shorts and sandals
Metallica's CD is playing in the old CD player
The wind is blowing in my head, a cigarette is smoldering
I quietly sing along: nothing else matters
There's been no work for a long time, another bad harvest, (yeah!)
And utilities are only getting more expensive
Children live in a two-room apartment in the city
And here it still smells like teen spirit
I stand like an old maple, on one leg
Knee-deep in the ground for how many years
Only a meager tear runs down my cheek
How old am I? What's my age again?
A moonshine still is buzzing in the chicken coop, (yeah!)
And I silently watch the swans fly away
Desolation and ruin are now in the yards
I got a poison, I got a remedy
Oh, times, oh, morals! Oh, wooden dollar
Some need concrete and glass, but I need dew and grass
You just don't have to take what you can't carry (don't)
Take my money, bro, I don't need that shit
I often think that I did my time
And even cry, when angels deserve to die
But in spite of everything, I feel so alive
And I'm sure, everything's gonna be alright
Chorus
Well, those who are not, we will remember them