Anacondaz - Передавай привет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anacondaz - Передавай привет




Передавай привет
Say Hi
Я считаю фонари у обочины
I count the streetlights by the roadside
Твоя мама говорит, что я конченый
Your mom says I'm a lost cause
Ага, передавай привет
Yeah, tell her I said hi
По необъятной колешу, но живу в сети
I roam this vast land, but live online
Твоя мама говорит, что я мутный тип
Your mom says I'm a shady guy
Ага, передавай привет
Yeah, tell her I said hi
Хорошим генам, скотине в загонах
To good genes, to cattle in pens
Святым распятиям в скверах, звёздам на погонах
To holy crucifixes in squares, to stars on epaulettes
Семи альбомам про ничто и всё и двум ипишкам
To seven albums about nothing and everything, and two EPs
Мемасам с котиками и тучным пентам с одышкой
To cat memes and fat, breathless cops
Крутым дорогам в плеере и тоннам суррогата
To awesome roads on my playlist and tons of surrogate booze
Мирному небу над Кремлём и танкам на парадах
To peaceful skies over the Kremlin and tanks in parades
Привычным вывихам и двум турам в корсете тесном
To familiar dislocations and two tours in a tight corset
Сэру Джону Толкину, дождливым летним фестам
To Sir John Tolkien, to rainy summer festivals
Ржавому остову "Бурана", так и не заюзанного
To the rusty skeleton of "Buran", never used
Образам на приборной панели "Союза"
To the icons on the Soyuz dashboard
Чёрным узорам под кожей, интеграциям в ленте
To black patterns under my skin, integrations in the feed
И своей маме тоже передавай приветик
And say a little hi to my mom too
Я считаю фонари у обочины
I count the streetlights by the roadside
Твоя мама говорит, что я конченый
Your mom says I'm a lost cause
Ага, передавай привет
Yeah, tell her I said hi
По необъятной колешу, но живу в сети
I roam this vast land, but live online
Твоя мама говорит, что я мутный тип
Your mom says I'm a shady guy
Ага, передавай привет
Yeah, tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Может открою фирму, выведу на IPO
Maybe I'll open a company, take it to IPO
Мне моя мама всё твердит, что я чемпион
My mom keeps telling me I'm a champion
Для твоей мамы просто тварь я из шапито
To your mom, I'm just a freak from the circus
Бегу прямо будто Марио, круша бетон
Running straight like Mario, crushing concrete
Не заварить ли дошик? Ты угощайся тоже
Wanna make some ramen? You can have some too
Мы вылепим наше завтра из хлебных крошек
We'll sculpt our tomorrow from breadcrumbs
Я опускаю руки пусть отдохнут немножко
I'm letting my hands down - let them rest a bit
Это не страшно совсем, когда ты осьминожка
It's not scary at all when you're an octopus
Привет большому футболу, воротам между деревьев
Cheers to big football, to goals between the trees
Блинам, что бабушка печёт люблю с клубничным вареньем
To grandma's pancakes - I love them with strawberry jam
Двум эконом факультетам и трём городам
To two economics faculties and three cities
По бизнесу в экономе, в бизнесе никогда
In business - in economy class, in business - never
Динозаврам и, конечно, книгам "Всё обо всём"
To dinosaurs and, of course, to "All About Everything" books
Скоро достану их снова, только малой подрастёт
I'll get them out again soon, just as soon as my little one grows up
Очень люблю свою жизнь считай, я однолюб
I really love my life - consider me a one-woman man
Своей маме передай большой вулканский салют
Give your mom a big Vulcan salute from me
Я считаю фонари у обочины
I count the streetlights by the roadside
Твоя мама говорит, что я конченый
Your mom says I'm a lost cause
Ага, передавай привет
Yeah, tell her I said hi
По необъятной колешу, но живу в сети
I roam this vast land, but live online
Твоя мама говорит, что я мутный тип
Your mom says I'm a shady guy
Ага, передавай привет
Yeah, tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Передавай привет
Tell her I said hi
Не хочу говорить
I don't wanna talk
Ни сейчас, ни потом
Not now, not later
Выключил телефон
Turned off my phone
Перезвони мне
Call me back
Не хочу говорить
I don't wanna talk
Ни сейчас, ни потом
Not now, not later
Выключил телефон
Turned off my phone
Перезвони мне
Call me back
Не хочу говорить
I don't wanna talk
Ни сейчас, ни потом
Not now, not later
Выключил телефон
Turned off my phone
Когда-нибудь перезвони мне
Call me back sometime
Когда-нибудь перезвони мне
Call me back sometime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.