Anacondaz - Твоему новому парню - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anacondaz - Твоему новому парню




Твоему новому парню
To Your New Boyfriend
Я смотрю на твое фото с букетами роз
I look at your photo with bouquets of roses
Ты стала сексуальнее и горячей
You've become sexier and hotter
Тебе так идет мой хламидиоз
My chlamydia looks so good on you
Тебе так к лицу мой герпес и ВПЧ
My herpes and HPV suit you so well
[Переход, Anacondaz]:
[Transition, Anacondaz]:
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню
And to your new boyfriend
Ты так хотела, чтобы перестал долбить крэк
You wanted me to stop doing crack so badly
Спать с фанатками, ни о чем не париться
Sleeping with groupies, not worrying about anything
Ты так хотела, чтобы посвятил тебе свой рэп (самый ахуенный рэп)
You wanted me to dedicate my rap to you (the most awesome rap)
Надеюсь, тебе нравится
I hope you like it
[Переход, Anacondaz]:
[Transition, Anacondaz]:
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню
And to your new boyfriend
[Припев, Anacondaz]:
[Chorus, Anacondaz]:
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?
Я заблевал твои берцы
I threw up on your boots
Группа Louna отжигает
The band Louna is rocking out
А ты разбила мне сердце
And you broke my heart
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?
Я заблевал твои берцы
I threw up on your boots
Группа Louna отжигает
The band Louna is rocking out
А ты разбила мне сердце
And you broke my heart
А помнишь, как было прикольно шататься ночами в Париже? (помню)
Do you remember how cool it was to wander the nights in Paris? (I remember)
Но дикие тусы в Анапе, конечно же, были попизже (не-а)
But the wild parties in Anapa, of course, were even better (nah)
А помнишь ту самую, только тебе посвященную книжку?
And remember that book dedicated only to you?
Да, много хороших парней я помню среди твоих бывших
Yeah, I remember a lot of good guys among your exes
Мы как Йеннифер и Конан, мы как Спок и Мэри Джейн
We are like Yennefer and Conan, we are like Spock and Mary Jane
Как Руслан и Дездемона, как Лилу и Джон Макклейн
Like Ruslan and Desdemona, like Leeloo and John McClane
Кто там следующий не важно, просто будем откровенны
Whoever is next doesn't matter, let's just be honest
Мы персонажи из разных Вселенных
We are characters from different universes
В твоих глазах Вселенская печаль
There is universal sadness in your eyes
Это видно и я сердцем чую
It's obvious and I can feel it with my heart
Что тебе явно не хватает крепкого плеча
That you clearly lack a strong shoulder
И кого-нибудь с огромным...
And someone with a huge...
[Переход, Anacondaz]:
[Transition, Anacondaz]:
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню (кстати, кто он там?)
And to your new boyfriend (by the way, who is he?)
И твоему новому парню
And to your new boyfriend
[Припев, Anacondaz]:
[Chorus, Anacondaz]:
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?
Я заблевал твои берцы
I threw up on your boots
Группа Louna отжигает
The band Louna is rocking out
А ты разбила мне сердце
And you broke my heart
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?
Я заблевал твои берцы
I threw up on your boots
Группа Louna отжигает
The band Louna is rocking out
А ты разбила мне сердце
And you broke my heart
[Соло, Louna - Мама]:
[Solo, Louna - Mama]:
[Припев, Louna]:
[Chorus, Louna]:
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?
Я заблевал твои берцы
I threw up on your boots
Anacondaz отжигают
Anacondaz is rocking out
А ты разбила мне сердце
And you broke my heart
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?
Я заблевал твои берцы
I threw up on your boots
Anacondaz отжигают
Anacondaz is rocking out
А ты разбила мне сердце
And you broke my heart
[Финал, Louna]:
[Final, Louna]:
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?
Помнишь тот фестиваль?
Remember that festival?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.