Anacondaz - Честный обмен - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anacondaz - Честный обмен




Честный обмен
Échange équitable
Здесь могли быть наставления, здесь могла бы быть реклама
Il aurait pu y avoir des conseils ici, il aurait pu y avoir de la publicité ici
Здесь мог бы быть протест, здесь могла быть пропаганда
Il aurait pu y avoir une protestation ici, il aurait pu y avoir de la propagande ici
Здесь могло быть, как везде, здесь могло быть как у всех
Il aurait pu y avoir, comme partout, il aurait pu y avoir comme tout le monde
Но мы за честный бартер, я тебе хип-хап, ты мне руки вверх
Mais nous sommes pour le troc honnête, je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains
Здесь могли быть оскорбления, здесь могла бы быть реклама
Il aurait pu y avoir des insultes ici, il aurait pu y avoir de la publicité ici
Здесь мог бы быть протест, здесь могла быть пропаганда
Il aurait pu y avoir une protestation ici, il aurait pu y avoir de la propagande ici
Здесь могло быть как везде, здесь могло быть, как у всех
Il aurait pu y avoir comme partout, il aurait pu y avoir, comme tout le monde
Но лучше бартер я тебе хип-хап, ты мне руки вверх, руки вверх
Mais mieux vaut le troc, je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains, les mains en l'air
Кричи что есть мочи, вообрази, будто
Crie de toutes tes forces, imagine, comme si
Ты прыгаешь с самолета в пропасть без парашюта
Tu sautais d'un avion dans le vide sans parachute
Или ты моешься в душе, смотришь за шторой
Ou que tu te douches, que tu regardes derrière le rideau
А там Джейсон Вурхиз, Фредди и Бубба Сойер
Et là, Jason Voorhees, Freddy et Bubba Sawyer
Сделай максимум шума и погнали
Fais le maximum de bruit et c'est parti
Никаких уловок, финтов и нечестных правил
Pas de subterfuges, de feintes ou de règles injustes
Нет подводных камней и закулисных деталей
Pas de pièges cachés ni de détails secrets
Я тебе пиздец на сцене, ты мне пиздец в зале
Je te donne du feu sur scène, tu me donnes du feu dans la salle
Кричи что есть мочи, кричи громче
Crie de toutes tes forces, crie plus fort
Звуковые волны наш энергетический источник
Les ondes sonores sont notre source d'énergie
Кричи что есть силы, вообрази будто
Crie de toutes tes forces, imagine, comme si
Ты под одеялом обнаружил каракурта
Tu avais trouvé une veuve noire sous ta couverture
Сделай максимум шума, сильней толкай
Fais le maximum de bruit, pousse plus fort
Раскалённый воздух вверх и до потолка
L'air chaud monte et jusqu'au plafond
Это наш взаимовыгодный симбиоз
C'est notre symbiose mutuellement bénéfique
Ты мне в сердце разряд, я тебе в мозг
Tu me donnes une décharge dans le cœur, je te donne une décharge dans le cerveau
Здесь могли быть наставления, здесь могла бы быть реклама
Il aurait pu y avoir des conseils ici, il aurait pu y avoir de la publicité ici
Здесь мог бы быть протест, здесь могла быть пропаганда
Il aurait pu y avoir une protestation ici, il aurait pu y avoir de la propagande ici
Здесь могло быть, как везде, здесь могло быть как у всех
Il aurait pu y avoir, comme partout, il aurait pu y avoir comme tout le monde
Но мы за честный бартер, я тебе хип-хап, ты мне руки вверх
Mais nous sommes pour le troc honnête, je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains
Здесь могли быть оскорбления, здесь могла бы быть реклама
Il aurait pu y avoir des insultes ici, il aurait pu y avoir de la publicité ici
Здесь мог бы быть протест, здесь могла быть пропаганда
Il aurait pu y avoir une protestation ici, il aurait pu y avoir de la propagande ici
Здесь могло быть как везде, здесь могло быть, как у всех
Il aurait pu y avoir comme partout, il aurait pu y avoir, comme tout le monde
Но лучше бартер я тебе хип-хап, ты мне руки вверх, руки вверх
Mais mieux vaut le troc, je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains, les mains en l'air
Я не слышу голос этих злоебучих улиц
Je n'entends pas la voix de ces rues maudites
Я не вижу никого, даже если прищурюсь
Je ne vois personne, même si je plisse les yeux
Где-то шелестят купюры или гремят кастрюли
Quelque part, des billets de banque bruissent ou des casseroles résonnent
А где-то похабно сады развалились в июне (о-о-о, всем поебать)
Et quelque part, les jardins se sont affaissés honteusement en juin (o-o-o, tout le monde s'en fout)
Можно залипнуть тут на чем угодно
On peut se perdre sur n'importe quoi
Всякого дерьма вокруг полно, выбор огромный
Il y a plein de merde partout, le choix est énorme
Мы чистим зубы по утрам во избежание кариеса
On se brosse les dents le matin pour éviter les caries
Смотрим в камеру и улыбаемся
On regarde la caméra et on sourit
Выгодный бартер, я за честный обмен
Un troc avantageux, je suis pour un échange équitable
Я тебе хип-хап, ты мне руки вверх
Je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains
Выгодный бартер, я за честный обмен
Un troc avantageux, je suis pour un échange équitable
Я тебе хип-хап, ты мне руки вверх (руки вверх)
Je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains (les mains en l'air)
Здесь могли быть наставления, здесь могла бы быть реклама
Il aurait pu y avoir des conseils ici, il aurait pu y avoir de la publicité ici
Здесь мог бы быть протест, здесь могла быть пропаганда
Il aurait pu y avoir une protestation ici, il aurait pu y avoir de la propagande ici
Здесь могло быть, как везде, здесь могло быть как у всех
Il aurait pu y avoir, comme partout, il aurait pu y avoir comme tout le monde
Но мы за честный бартер, я тебе хип-хап, ты мне руки вверх
Mais nous sommes pour le troc honnête, je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains
Здесь могли быть оскорбления, здесь могла бы быть реклама
Il aurait pu y avoir des insultes ici, il aurait pu y avoir de la publicité ici
Здесь мог бы быть протест, здесь могла быть пропаганда
Il aurait pu y avoir une protestation ici, il aurait pu y avoir de la propagande ici
Здесь могло быть как везде, здесь могло быть, как у всех
Il aurait pu y avoir comme partout, il aurait pu y avoir, comme tout le monde
Но лучше бартер: я тебе хип-хап, ты мне руки вверх
Mais mieux vaut le troc: je te donne du hip-hop, tu me lèves les mains





Авторы: артём хорев, илья погребняк, сергей карамушкин, тимур есетов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.