Я иду гулять (Бриллианты не вечны)
Je vais me promener (Les diamants ne sont pas éternels)
Таинство
жизни
дзен
философия
Le
mystère
de
la
vie,
la
philosophie
zen
Все
эти
вещи
понять
не
способен
я
Je
ne
suis
pas
capable
de
comprendre
toutes
ces
choses
Много
ли
нужно
убогому
серому
Combien
en
faut-il
au
pauvre
gris
Только
свобода
в
конец
деградировать
Seulement
la
liberté
pour
dégénérer
jusqu'au
bout
Первое
место
в
иерархии
ценностей
Première
place
dans
la
hiérarchie
des
valeurs
Последние
деньги
потратить
на
хеннеси
Dépenser
les
derniers
sous
pour
du
Hennessy
В
костюме
Адама
орать
марсельезу
Hurler
la
Marseillaise
en
costume
d'Adam
Только
хардкор
никакого
протеста
Que
du
hardcore,
pas
de
protestation
Пример
дешевого
китча
Exemple
de
kitsch
bon
marché
Пошло
вульгарно
и
неприлично
Vulgaire,
grossier
et
indécent
Это
моя
рахитная
личность
C'est
ma
personnalité
rabougrie
Мой
лечащий
врач
сейчас
набольничном
Mon
médecin
traitant
est
actuellement
en
congé
maladie
Я
гуляю
нарядный
и
злой
Je
me
promène,
habillé
et
en
colère
Таксиста
ловлю
кричу
во
все
горло
J'attrape
un
taxi,
je
crie
à
tue-tête
Вези
меня
брат
мой
адрес
такой
Emmène-moi,
mon
frère,
mon
adresse
est
celle-ci
Планета
хагса
вселенная
орвола
Planète
Hags,
univers
Orvola
В
голове
мусор.
Под
ногами
грязь
Du
détritus
dans
la
tête.
De
la
boue
sous
les
pieds
А
в
карманах
пусто
но
я
иду
гулять
Et
mes
poches
sont
vides,
mais
je
vais
me
promener
В
голове
мусор.
Под
ногами
грязь
Du
détritus
dans
la
tête.
De
la
boue
sous
les
pieds
А
в
карманах
пусто
но
я
иду
гулять
Et
mes
poches
sont
vides,
mais
je
vais
me
promener
Официант
тащи
закусить
и
выпить
Serveur,
apporte-moi
quelque
chose
à
grignoter
et
à
boire
Пока
я
хоть
что
то
соображаю
Tant
que
je
comprends
encore
quelque
chose
Счет
покроет
мой
гусарский
китель
L'addition
sera
réglée
par
mon
uniforme
de
hussard
Уницикл
у
входа
забери
на
чай
Prends
l'unicycle
à
l'entrée
pour
le
thé
Поскольку
весь
съеденный
допинг
Parce
que
tout
le
dopage
que
j'ai
consommé
В
моем
теле
достиг
критической
массы
A
atteint
une
masse
critique
dans
mon
corps
Я
завещаю
его
в
полном
объеме
Je
le
lègue
en
entier
Обтекаемым
формам
медного
таза
Aux
formes
arrondies
du
bassin
de
cuivre
Разрушать
все
вокруг
вообще
не
круто
Détruire
tout
autour
n'est
pas
cool
du
tout
Моя
диструктивность
направлена
внутрь
Ma
destructivité
est
dirigée
vers
l'intérieur
За
ваше
здоровье
за
счастье
за
идею
A
votre
santé,
au
bonheur,
à
l'idée
Я
поднимаю
целофановый
пакет
с
клем
Je
lève
un
sac
en
plastique
plein
de
klem
Спокоен
мой
больной
характер
Mon
caractère
malade
est
calme
Искалеченный
социумом
и
природой
Défiguré
par
la
société
et
la
nature
По
большому
счету
лишь
маленький
фантик
En
gros,
juste
un
petit
emballage
В
океане
загородной
свалки
отходов
Dans
l'océan
de
déchets
de
la
décharge
municipale
Я
гуляю
нарядный
и
злой
Je
me
promène,
habillé
et
en
colère
Таксиста
ловлю
кричу
во
все
горло
J'attrape
un
taxi,
je
crie
à
tue-tête
Вези
меня
брат
мой
адрес
такой
Emmène-moi,
mon
frère,
mon
adresse
est
celle-ci
Планета
хагса
вселенная
орвола
Planète
Hags,
univers
Orvola
В
голове
мусор.
Под
ногами
грязь
Du
détritus
dans
la
tête.
De
la
boue
sous
les
pieds
А
в
карманах
пусто
но
я
иду
гулять
Et
mes
poches
sont
vides,
mais
je
vais
me
promener
В
голове
мусор.
Под
ногами
грязь
Du
détritus
dans
la
tête.
De
la
boue
sous
les
pieds
А
в
карманах
пусто
но
я
иду
гулять
Et
mes
poches
sont
vides,
mais
je
vais
me
promener
Добро
пожаловать
на
скотный
двор
Bienvenue
dans
la
cour
de
ferme
Тут
каждый
за
себя
и
все
и
против
одног
Chacun
pour
soi
et
tous
contre
un
Но
я
не
знаю
лучше
места
на
это
земле
Mais
je
ne
connais
pas
de
meilleur
endroit
sur
cette
terre
Самые
прочные
стены
самый
высокий
барьер
Les
murs
les
plus
solides,
la
barrière
la
plus
haute
Добро
пожаловать
на
скотный
двор
Bienvenue
dans
la
cour
de
ferme
Тут
каждый
за
себя
и
все
и
против
одног
Chacun
pour
soi
et
tous
contre
un
Но
я
не
знаю
лучше
места
на
это
земле
Mais
je
ne
connais
pas
de
meilleur
endroit
sur
cette
terre
Самые
прочные
стены
самый
высокий
Les
murs
les
plus
solides,
la
barrière
la
plus
haute
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.