Antaño - Anacri перевод на немецкий

Antaño

Sigo aquí esperándote
Se que perdí
Y yo busqué
La manera de recuperarte
Yo fui por más
Fui por más
Pero se que mucho antes
Debí aprender
Que no todo es para tí
Que no todo gira entorno a tí
Quisiera perderme en un bosque
Y nunca salir
Besarte de nuevo,
Volver a sentír
Y pensar que...
Tú estás allí, tú estás allí
Esperándome arreglada
Y otra vez sentir esa mirada
Esperándote en la sala
Mientras tu mamá cenaba
Y otra vez
Ganarme la confianza de tu hermana
Volver a regalarte flores
Y verte con ganas
Esperándome sin nada
Sentir que esos besos en la playa...
Eran reales
Si son reales
Ven dímelo,
Ven dímelo...

Escucharte
Volver a conocerte, otra vez
Y decirte,
Que me perdones
Que tú eres la única que a mi me jode
Es que no puedo estar sin tí
Y se que has intentado olvidarte de mi
Ay no te olvides de mi
Ay no te olvides de mi...

Quisiera perderme en un bosque
Y nunca salir
Besarte de nuevo
Volver a sentír
Y pensar que,
Tú estás allí, tú estás allí
Esperándome arreglada
Y otra vez sentir esa mirada
Esperándote en la sala
Mientras tu mamá cenaba
Y otra vez
Ganarme la confianza de tu hermana
Volver a regalarte flores
Y verte con ganas
Esperándome sin nada
Sentir que esos besos en la playa
Mientras las estrellas
Nos miraban, nos tocaban
Tus labios se mojaban
Y solo se que llegue a ver...
La luna era igual que tú
La luna era igual que tú

Einst

Ich warte hier immer noch auf dich
Ich weiß, ich habe verloren
Und ich suchte
Nach einem Weg, dich zurückzugewinnen
Ich wollte mehr
Ich wollte mehr
Aber ich weiß, dass ich viel früher
Hätte lernen sollen
Dass nicht alles für dich ist
Dass sich nicht alles um dich dreht
Ich möchte mich in einem Wald verlieren
Und nie wieder herauskommen
Dich wieder küssen,
Dich wieder spüren
Und denken, dass...
Du dort bist, du dort bist
Auf mich wartest, zurechtgemacht
Und wieder diesen Blick spüren
Auf dich im Wohnzimmer warten
Während deine Mutter zu Abend aß
Und wieder
Das Vertrauen deiner Schwester gewinnen
Dir wieder Blumen schenken
Und dich voller Verlangen sehen
Auf mich wartend, ohne etwas
Spüren, dass diese Küsse am Strand...
Wahr waren
Wenn sie wahr sind
Komm, sag es mir,
Komm, sag es mir...

Dich hören
Dich wieder kennenlernen, noch einmal
Und dir sagen,
Dass du mir verzeihst
Dass du die Einzige bist, die mich verrückt macht
Es ist so, dass ich nicht ohne dich sein kann
Und ich weiß, dass du versucht hast, mich zu vergessen
Oh, vergiss mich nicht
Oh, vergiss mich nicht...

Ich möchte mich in einem Wald verlieren
Und nie wieder herauskommen
Dich wieder küssen
Dich wieder spüren
Und denken, dass
Du dort bist, du dort bist
Auf mich wartest, zurechtgemacht
Und wieder diesen Blick spüren
Auf dich im Wohnzimmer warten
Während deine Mutter zu Abend aß
Und wieder
Das Vertrauen deiner Schwester gewinnen
Dir wieder Blumen schenken
Und dich voller Verlangen sehen
Auf mich wartend, ohne etwas
Spüren, dass diese Küsse am Strand
Während die Sterne
Uns ansahen, uns berührten
Deine Lippen feucht wurden
Und ich weiß nur, dass ich sehen konnte...
Der Mond war wie du
Der Mond war wie du