Girl Killing Me - Anacri перевод на немецкий

Girl Killing Me

Quiero saber si tu
Sientes lo mismo que yo
No lo pienses tanto
Vamo' a disfrutarlo los dos
Son las doce (ieh-ieh)
Déjate llevar
Esta noche (ieh-ieh)
Te voy a buscar

Y luego besarte (Ei-eh)
Haciéndolo juntos
Toda la noche
Yendo pa' Marte
Pasando a buscarte (Ei-eh)
Te acaricio y nos vamos los dos
A donde tu quieras
Pero a solas tu y yo

Girl killing me
Baby otra vez
Déjame sentir
Todita tu piel

Yo! Que maldad
Todavía recuerdo
Cuando te besaba
Tu y yo en mi casa
Como si tu espalda
Fuera una amenaza
Pa' la NASA

Y aún tengo el sabor de su boca
Me toca recordarla, me aloca
Sofoca aguantarme
Desahogarme
Como si fuera a matarme

Girl killing me
Baby otra vez
Déjame sentir
Todita tu piel

Y luego besarte (Ei-eh)
Haciéndolo juntos
Toda la noche
Yendo pa' Marte
Pasando a buscarte (Ei-eh)
Te acaricio y nos vamos los dos
A donde tu quieras
Pero a solas tu y yo

Que maldad
Todavía recuerdo
Esos momentos
Que son eternos
(Que son eternos)

Y aún tengo el sabor de su boca
Me toca recordarla, me aloca
Sofoca aguantarme
Desahogarme
Como si fuera a matarme

Yo!
Anacri girl
Yo! Hey!
Anacri girl
Subliminals
(Haciéndolo juntos toda la noche)
(Yendo pa' Marte)

Mädchen, das mich umbringt

Ich will wissen, ob du
das Gleiche fühlst wie ich
Denk nicht so lange nach
Lass es uns beide genießen
Es ist zwölf Uhr (ieh-ieh)
Lass dich gehen
Diese Nacht (ieh-ieh)
Werde ich dich suchen

Und dich dann küssen (Ei-eh)
Es zusammen tun
Die ganze Nacht
Zum Mars fliegen
Dich abholen (Ei-eh)
Ich streichle dich und wir beide gehen
Wohin du willst
Aber alleine, du und ich

Mädchen, das mich umbringt
Baby, noch einmal
Lass mich fühlen
Deine ganze Haut

Yo! Wie verrückt
Ich erinnere mich noch
Als ich dich küsste
Du und ich in meinem Haus
Als ob dein Rücken
Eine Bedrohung wäre
Für die NASA

Und ich habe immer noch den Geschmack ihres Mundes
Ich muss mich an sie erinnern, es macht mich verrückt
Es erstickt mich, es auszuhalten
Mich zu erleichtern
Als würde es mich umbringen

Mädchen, das mich umbringt
Baby, noch einmal
Lass mich fühlen
Deine ganze Haut

Und dich dann küssen (Ei-eh)
Es zusammen tun
Die ganze Nacht
Zum Mars fliegen
Dich abholen (Ei-eh)
Ich streichle dich und wir beide gehen
Wohin du willst
Aber alleine, du und ich

Wie verrückt
Ich erinnere mich noch
An diese Momente
Die ewig sind
(Die ewig sind)

Und ich habe immer noch den Geschmack ihres Mundes
Ich muss mich an sie erinnern, es macht mich verrückt
Es erstickt mich, es auszuhalten
Mich zu erleichtern
Als würde es mich umbringen

Yo!
Anacri Mädchen
Yo! Hey!
Anacri Mädchen
Subliminals
(Es zusammen die ganze Nacht tun)
(Zum Mars fliegen)