Lienzo (feat. Vier) - Anacri перевод на французский

Lienzo (feat. Vier)

(Hi, this is Marian
I'm sorry, I can't answer the phone
Please leave a quick message
and I'll get back to you soon.
Ok? See you soon, bye!)

Solamente tú, ella está rica
Esa cinturita, esos ojos azul
Se ve tan linda de espalda
Destaca en la multitud

Ese blue-jean, hipnotiza
Yo sólo quiero mami, esa sonrisa
Te espero aquí, girl
No tengo prisa, tú sólo avisa

Y cuando quieras te acercas
Me sobra el tiempo (uh-oh!)
Yo me siento tu artista
Y tu eres mi lienzo, perfecto!
Pa' pintarte con besos, besos
Dulce carita, yo quiero de eso
Yo quiero de eeeh

Navegar en tu piel
Tiene pinta de que sabe a miel
Impresionar a Monet
Dibujarla linda mademoiselle
Es que baby, es que tu tienes
Ese lunarcito que me entretiene
Ella es todo un arte
De donde viene? Yo no sé

Y cuando quieras te acercas
Me sobra el tiempo (uh-oh!)
Yo me siento tu artista
Y tu eres mi lienzo, perfecto!
Pa' pintarte con besos, besos
Dulce carita, yo quiero de eso
Yo quiero de eeeh

Confieso que tus ojitos de agua clara
Con una sola mirada me ponen muy mal
La verdad es que no es nada normal (mmm-ah!)
Con sólo verte me convenciste mami
Soy todo tuyo si tú estás toda pa' mi
Tan sólo avísame y, tan sólo avísame y

Cuando quieras te acercas
Me sobra el tiempo (oh!)
Hoy me siento artista
Y tu eres el lienzo perfecto
Pa pintarlo con besos, besos, baby
No soy quien pero de frente confieso
Que quiero de eso, que quiero de eso

Solamente tú, ella está rica
Esa cinturita, esos ojos azul
Se ve tan linda de espalda
Destaca en la multitud

Ese blue-jean, hipnotiza
Yo sólo quiero mami, esa sonrisa
Te espero aquí, girl
No tengo prisa, tú sólo avisa (ah!)

Yo! Yo! Eh!
Anacri girl
Vier (Vier Vier Vier)
Yo! Subliminals
Anacri girl

Toile (feat. Vier)

(Salut, c'est Marian
Désolée, je ne peux pas répondre au téléphone
Laissez un message rapide
et je vous rappellerai bientôt.
D'accord ? À bientôt, au revoir !)

Seulement toi, tu es si belle
Cette petite taille, ces yeux bleus
Tu es si jolie de dos
Tu te démarques dans la foule

Ce blue-jean, hypnotise
Je veux juste, chérie, ce sourire
Je t'attends ici, ma belle
Je ne suis pas pressé, tu n'as qu'à me prévenir

Et quand tu veux tu t'approches
J'ai tout mon temps (uh-oh!)
Je me sens ton artiste
Et tu es ma toile, parfaite !
Pour te peindre de baisers, baisers
Doux visage, je veux de ça
Je veux de eeeh

Naviguer sur ta peau
J'ai l'impression qu'elle a le goût du miel
Impressionner Monet
Te dessiner, jolie mademoiselle
C'est que bébé, c'est que tu as
Ce petit grain de beauté qui m'amuse
Tu es une œuvre d'art
D'où viens-tu ? Je ne sais pas

Et quand tu veux tu t'approches
J'ai tout mon temps (uh-oh!)
Je me sens ton artiste
Et tu es ma toile, parfaite !
Pour te peindre de baisers, baisers
Doux visage, je veux de ça
Je veux de eeeh

J'avoue que tes yeux d'eau claire
Avec un seul regard me rendent fou
La vérité c'est que ce n'est pas normal (mmm-ah!)
Rien qu'en te voyant tu m'as convaincu chérie
Je suis tout à toi si tu es toute à moi
Fais-moi juste signe et, fais-moi juste signe et

Quand tu veux tu t'approches
J'ai tout mon temps (oh!)
Aujourd'hui je me sens artiste
Et tu es la toile parfaite
Pour la peindre de baisers, baisers, bébé
Je ne suis pas celui que tu crois mais je t'avoue
Que je veux de ça, que je veux de ça

Seulement toi, tu es si belle
Cette petite taille, ces yeux bleus
Tu es si jolie de dos
Tu te démarques dans la foule

Ce blue-jean, hypnotise
Je veux juste, chérie, ce sourire
Je t'attends ici, ma belle
Je ne suis pas pressé, tu n'as qu'à me prévenir (ah!)

Yo! Yo! Eh!
Anacri girl
Vier (Vier Vier Vier)
Yo! Subliminals
Anacri girl