Perdóname - Anacri перевод на французский

Perdóname

(Subliminals)
Uh!
Ey-ye
Ey-ye-oh-wuoh!

Perdóname
Se que me fui lejos y no te avise
Ay mami perdóname
Yo pase por esto y ya me cansé
Es que mami ayer vi un nuevo amanecer
Y con otra me besé y me sentía muy bien
Es que mami ayer vi un nuevo amanecer
Yo de ti me enamoré y no me sentía tan bien

Pero ya, conecté con alguien más
Déjame decirte que cuando me tuviste
Estabas pensando en alguien más
Se voltearon las cartas
Ya no te quiero ver mas, ya no te quiero ver mas
Lo siento, aunque no siento
Conexión contigo, igual somo' amigos
Desconocidos que han sufrido
Yeah yeah
Ay Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah!
Desconocidos, desconocidos

Todos hemos sufrido, todos hemos dañado
Y nada ha cambiado pero somos afortunados
Tenemos dolor, tenemos traición
Existe la conexión pero, ¿Quien habla del amor?
Es que el amor es así, no es así de fácil
Si fuera fácil nadie sufriría aquí
Por que el amor es así, es así difícil
¿Entonces que vamo' hacer?
Mami, tu me ocultaba' y yo te amaba
Pero ay mami
Mientra' el llamaba yo a otra tocaba...
Hey!
Girl!
Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo-yo

Perdóname
Se que me fui lejos y no regresé
Ay mami perdóname
Sin querer queriendo, ya yo te olvide
Es que mami ayer vi un nuevo amanecer
Y con otra me besé y me sentía muy bien
Es que mami ayer vi un nuevo amanecer
De otra me enamoré y ahí fue que empecé a entender, que

Anacri girl
Yo!
Anacri girl
Yo! Hey!
Subliminals, Subliminals
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh

Pardonne-moi

(Subliminaux)
Uh!
Ey-ye
Ey-ye-oh-wuoh!

Pardonne-moi
Je sais que je suis parti loin sans te prévenir
Oh chérie, pardonne-moi
J'en ai assez de vivre ça
C'est que chérie, hier j'ai vu un nouveau lever de soleil
Et j'ai embrassé une autre et je me sentais si bien
C'est que chérie, hier j'ai vu un nouveau lever de soleil
Je suis tombé amoureux de toi et je ne me sentais pas aussi bien

Mais voilà, j'ai connecté avec quelqu'un d'autre
Laisse-moi te dire que quand tu m'avais
Tu pensais à quelqu'un d'autre
Les rôles sont inversés
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Je suis désolé, même si je ne le suis pas vraiment
Plus de connexion avec toi, on reste amis
Des inconnus qui ont souffert
Yeah yeah
Oh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah!
Des inconnus, des inconnus

On a tous souffert, on a tous blessé
Et rien n'a changé mais on est chanceux
On a de la douleur, on a de la trahison
Il y a la connexion mais, qui parle d'amour?
C'est que l'amour c'est comme ça, ce n'est pas si facile
Si c'était facile personne ne souffrirait ici
Parce que l'amour c'est comme ça, c'est difficile
Alors qu'est-ce qu'on va faire?
Chérie, tu me cachais et je t'aimais
Mais oh chérie
Pendant qu'il appelait, j'en touchais une autre...
Hey!
Girl!
Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo-yo

Pardonne-moi
Je sais que je suis parti loin et je ne suis pas revenu
Oh chérie, pardonne-moi
Sans le vouloir, je t'ai déjà oubliée
C'est que chérie, hier j'ai vu un nouveau lever de soleil
Et j'ai embrassé une autre et je me sentais si bien
C'est que chérie, hier j'ai vu un nouveau lever de soleil
Je suis tombé amoureux d'une autre et c'est là que j'ai commencé à comprendre, que

Anacri girl
Yo!
Anacri girl
Yo! Hey!
Subliminaux, Subliminaux
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh