Pido El Deseo - Anacri перевод на немецкий

Pido El Deseo

Cuéntame cómo ha sido
Estar sin mí, porque estar sin ti
Me ha costado tanto, me dolió tanto

Cuéntame cómo te ha ido
Desde que te vi no supe más de ti
Vi que tienes alguien además de mí

No sé si sea así, oh-oh
No importa, yo estoy aquí, para ti
No sé si estarás aquí
Pero he sufrido, nena, desde que te has ido

Déjame
Explicarte
Que esto no tiene sentido
Baby, si no estás conmigo

Déjame
Besarte
Al universo se lo pido
Ya que la luna está conmigo

Pido el deseo
Pido el deseo de que estés feliz con él
Pido el deseo, que yo te vuelva a ver
Pido el deseo

Yeh-yeh
Pido el deseo de que algún día se nos dé
Pido el deseo, que tu madre siempre esté bien
Pido un deseo y ese deseo eres tú

Déjame
Explicarte
Que esto no tiene sentido
Baby, si no estás conmigo

Déjame
Besarte
A las estrellas se lo pido
Ya que la luna está conmigo

Pido el deseo
Pido el deseo
Pido el deseo
Pido el deseo, oh-oh

Anacri, girl

Ich wünsche mir

Erzähl mir, wie es war
Ohne mich zu sein, denn ohne dich zu sein
War so schwer für mich, es tat so weh

Erzähl mir, wie es dir ergangen ist
Seit ich dich sah, habe ich nichts mehr von dir gehört
Ich sah, dass du noch jemanden hast, außer mir

Ich weiß nicht, ob es so ist, oh-oh
Egal, ich bin hier, für dich
Ich weiß nicht, ob du hier sein wirst
Aber ich habe gelitten, Baby, seit du weg bist

Lass mich
Dir erklären
Dass das keinen Sinn ergibt
Baby, wenn du nicht bei mir bist

Lass mich
Dich küssen
Ich bitte das Universum darum
Da der Mond bei mir ist

Ich wünsche mir
Ich wünsche mir, dass du glücklich mit ihm bist
Ich wünsche mir, dass ich dich wiedersehe
Ich wünsche mir

Yeh-yeh
Ich wünsche mir, dass es eines Tages klappt
Ich wünsche mir, dass es deiner Mutter immer gut geht
Ich habe einen Wunsch, und dieser Wunsch bist du

Lass mich
Dir erklären
Dass das keinen Sinn ergibt
Baby, wenn du nicht bei mir bist

Lass mich
Dich küssen
Ich bitte die Sterne darum
Da der Mond bei mir ist

Ich wünsche mir
Ich wünsche mir
Ich wünsche mir
Ich wünsche mir, oh-oh

Anacri, Mädel