Текст и перевод песни Anacri - Pido El Deseo

Pido El Deseo

Cuéntame cómo ha sido
Estar sin mí, porque estar sin ti
Me ha costado tanto, me dolió tanto

Cuéntame cómo te ha ido
Desde que te vi no supe más de ti
Vi que tienes alguien además de mí

No sé si sea así, oh-oh
No importa, yo estoy aquí, para ti
No sé si estarás aquí
Pero he sufrido, nena, desde que te has ido

Déjame
Explicarte
Que esto no tiene sentido
Baby, si no estás conmigo

Déjame
Besarte
Al universo se lo pido
Ya que la luna está conmigo

Pido el deseo
Pido el deseo de que estés feliz con él
Pido el deseo, que yo te vuelva a ver
Pido el deseo

Yeh-yeh
Pido el deseo de que algún día se nos dé
Pido el deseo, que tu madre siempre esté bien
Pido un deseo y ese deseo eres tú

Déjame
Explicarte
Que esto no tiene sentido
Baby, si no estás conmigo

Déjame
Besarte
A las estrellas se lo pido
Ya que la luna está conmigo

Pido el deseo
Pido el deseo
Pido el deseo
Pido el deseo, oh-oh

Anacri, girl

Je Fais Un Vœu

Raconte-moi comment ça a été
d'être sans moi, car être sans toi
M'a tellement coûté, m'a tellement fait mal

Raconte-moi comment tu vas
Depuis que je t'ai vu, je n'ai plus eu de tes nouvelles
J'ai vu que tu as quelqu'un d'autre à part moi

Je ne sais pas si c'est vrai, oh-oh
Peu importe, je suis là, pour toi
Je ne sais pas si tu seras là
Mais j'ai souffert, ma belle, depuis que tu es partie

Laisse-moi
T'expliquer
Que tout ça n'a aucun sens
Bébé, si tu n'es pas avec moi

Laisse-moi
T'embrasser
Je le demande à l'univers
Puisque la lune est avec moi

Je fais un vœu
Je fais le vœu que tu sois heureuse avec lui
Je fais le vœu de te revoir
Je fais un vœu

Yeh-yeh
Je fais le vœu qu'un jour ça se réalise entre nous
Je fais le vœu que ta mère aille toujours bien
Je fais un vœu et ce vœu c'est toi

Laisse-moi
T'expliquer
Que tout ça n'a aucun sens
Bébé, si tu n'es pas avec moi

Laisse-moi
T'embrasser
Je le demande aux étoiles
Puisque la lune est avec moi

Je fais un vœu
Je fais un vœu
Je fais un vœu
Je fais un vœu, oh-oh

Anacri, girl