Anacri - Sueños - перевод текста песни на французский

Sueños - Anacriперевод на французский




Sueños
Rêves
Ye-ye-yah
Ye-ye-yah
Ye-ye-yah
Ye-ye-yah
No,no
Non, non
Yah
Yah
Ya quiero despertar
Je veux me réveiller
Este sueño no me gusta
Ce rêve ne me plaît pas
Cuando estás
Quand tu es
Voy a espe...
Je vais t'atte...
Rarte...
ndre...
Sigo soñan...
Je continue à rêve...
Dote...
r de toi...
Otra vez
Encore une fois
Aparece en mi cabeza
Tu apparais dans ma tête
Y todo comienza
Et tout recommence
Otra vez
Encore une fois
(No,no,no,no)
(Non, non, non, non)
Esa misma pieza
Ce même morceau
Que me tropieza
Qui me fait trébucher
Otra vez
Encore une fois
La veo en mis sueños
Je te vois dans mes rêves
En un paisaje
Dans un paysage
Diciendome que
Me disant de
Recuerde aquella vez
Me souvenir de cette fois
De cuando lo hicimos
on l'a fait
En un viaje
En voyage
En un viaje
En voyage
Ye-eh
Ye-eh
Ye-eh...
Ye-eh...
(En un viaje)
(En voyage)
(Que guaya-guaya)
(C'est dingue)
Y es que tu me engañas
Et c'est que tu me trompes
Sales solamente
Tu sors seulement
A las tres de la mañana
À trois heures du matin
Dice que
Tu dis que
Dice que me extraña
Tu dis que je te manques
Que la perdone por las veces que me falla
Que je te pardonne pour toutes les fois tu m'as déçu(e)
Que me falla
tu m'as déçu(e)
Me manda besos
Tu m'envoies des bisous
Frases al dm,
Des phrases en DM,
Quiere que la siga
Tu veux que je te suive
Yo no soy su nene
Je ne suis pas ton bébé
No me mandes nada
Ne m'envoie rien
Yo no quiero tus frases de nada
Je ne veux pas de tes phrases vides de sens
Salta de mi mente dañada
Sors de mon esprit torturé
Y es que you,you,you,you
Et c'est que toi, toi, toi, toi
Yes
Oui
And me no,no,no,no
Et moi non, non, non, non
No
Non
Y es que tú,tú,tú,tú
Et c'est que toi, toi, toi, toi
Oui
Y yo no,no,no,no
Et moi non, non, non, non
(No,no,no,no)
(Non, non, non, non)
Y es que you,you,you,you
Et c'est que toi, toi, toi, toi
Yes
Oui
And me no,no,no,no
Et moi non, non, non, non
No
Non
Y es que tú,tú,tú,tú
Et c'est que toi, toi, toi, toi
Oui
Y yo no,no,no,no,no
Et moi non, non, non, non, non
No,no,no,no,no,no
Non, non, non, non, non, non
Ya quiero despertar
Je veux me réveiller
Este sueño no me gusta
Ce rêve ne me plaît pas
Cuando estás
Quand tu es
Voy a espe...
Je vais t'atte...
Rarte...
ndre...
Sigo soñan...
Je continue à rêve...
Dote...
r de toi...
Otra vez
Encore une fois
Aparece en mi cabeza
Tu apparais dans ma tête
Y todo comienza
Et tout recommence
Otra vez
Encore une fois
(No,no,no,no)
(Non, non, non, non)
Esa misma pieza
Ce même morceau
Que me tropieza
Qui me fait trébucher
Otra vez
Encore une fois
La veo en mis sueños
Je te vois dans mes rêves
En un paisaje
Dans un paysage
Diciendome que
Me disant de
Recuerde aquella vez
Me souvenir de cette fois
De cuando lo hicimos
on l'a fait
En un viaje
En voyage
En un viaje
En voyage
Ye-eh
Ye-eh
Ye-eh
Ye-eh
El que te mueve baby
Celui qui te fait bouger bébé
(You know)
(Tu sais)
El de tu frase baby
Celui de ta phrase bébé
(You know)
(Tu sais)
Y es que you,you,you,you
Et c'est que toi, toi, toi, toi
Yes
Oui
And me no,no,no,no
Et moi non, non, non, non
No
Non
Y es que tú,tú,tú,tú
Et c'est que toi, toi, toi, toi
Oui
Y yo no,no,no,no
Et moi non, non, non, non
No,no,no,no,no,no
Non, non, non, non, non, non
(You,you,you,you)
(Toi, toi, toi, toi)
(And me no,no,no,no)
(Et moi non, non, non, non)
(Yah tú,tú,tú,tú)
(Ouais toi, toi, toi, toi)
(Y yo no,no,no,no,no,no)
(Et moi non, non, non, non, non, non)





Авторы: Luis Manuel Ruiz Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.