Anacri - valencia - перевод текста песни на французский

valencia - Anacriперевод на французский




valencia
Valence
Todas son bonitas pero no hay
Elles sont toutes jolies mais aucune
Una que me quiera es que no hay
Ne veut de moi, il n'y en a pas une
Siento que me enredo
J'ai l'impression de m'emmêler
Pero baby es que no puedo
Mais bébé, je ne peux pas m'en empêcher
Y si a mi me gustan todas para mi es normal
Et si elles me plaisent toutes, c'est normal pour moi
¿No si esta mal?
Je ne sais pas si c'est mal ?
Pero me da igual
Mais je m'en fiche
A mi me da igual
Je m'en fiche
(Flaco porfa ven a Valencia te estoy esperando)
(Mec, s'il te plaît, viens à Valence, je t'attends)
Todas me desean pero yo no me dejo enredar
Elles me désirent toutes mais je ne me laisse pas prendre
Vienen tus amigas
Tes amies arrivent
Toditas ya están recomenda'
Elles sont toutes déjà recommandées
Por mas que lo intenten
Même si elles essayent
Ninguna me va a poder olvidar
Aucune ne pourra m'oublier
Solitas volverán
Elles reviendront toutes seules
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Todas hablan mal de mi
Elles disent toutes du mal de moi
Baby denle por ahí
Bébé, laisse-les parler
Sigan tirándome así
Qu'elles continuent à me critiquer comme ça
Voy pa 'Valencia' este fin mai'
Je vais à Valence ce week-end
Dime si las paso a buscar
Dis-moi si je passe les chercher
Rumbeamos en 'Vertical'
On fait la fête au "Vertical"
Un ratico nada mas
Juste un petit moment
No me quiero enamora' de todas ustedes
Je ne veux pas tomber amoureux de vous toutes
Sigan hablando baby solo por las redes
Continuez à parler bébé, seulement sur les réseaux
Que cuando me ven solo quieren que las
Parce que quand elles me voient, elles veulent juste que je
Solo quieren que las
Elles veulent juste que je
Quieren que me las pegue-pegue
Qu'elles veulent que je les colle-colle
(Gordo quiero que vengas ya)
(Gros, je veux que tu viennes maintenant)
(Ya le dije a todas mis amigas que vienes)
(J'ai déjà dit à toutes mes amies que tu venais)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
(No tienes idea de la cantidad de ganas)
(Tu n'as aucune idée de l'envie que j'ai)
(Que tengo de estar contigo)
(D'être avec toi)
(Porfa llega ya no aguanto más)
(S'il te plaît, viens vite, je n'en peux plus)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
Mira negra
Regarde ma belle
(Bumba)
(Bumba)
(Papi dame más duro)
(Papi, donne-moi plus fort)
(Duro)
(Fort)
(Du-du-duro)
(Fort-fort-fort)
(Duro)
(Fort)
(Papi dame más)
(Papi, donne-moi plus)
(Dame-dame-dame más duro)
(Donne-moi-donne-moi plus fort)
Anacri girl
Anacri girl
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
Anacri girl
Anacri girl
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)





Авторы: Luis Enrique Diaz, Paula Leon Knobelsdorf, Rodrigo Gadala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.