Anacri - yo se que él te escribió - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anacri - yo se que él te escribió




yo se que él te escribió
I know he texted you
Yo se que él te escribió
I know he texted you
Para volver a ti
To get back to you
Yo se que él te hace daño
I know he hurts you
Y tu me haces daño a mi
And you hurt me too
Te creo inseguridades
He makes you feel insecure
Y yo creo que tu vales por mil
And I think you're worth a thousand
(Tu vales por mil)
(You're worth a thousand)
Por mil
A thousand
(Tu vales por mil mami)
(You're worth a thousand, baby)
Yo se que él te escribió
I know he texted you
Y te revolvió a ti
And messed you up again
Con esos cuentos que hacen daño
With those hurtful stories
Y que él no es así
And that he's not like that
Te creo inseguridades
He makes you feel insecure
Y por eso me dejaste a mi
And that's why you left me
A mi
Me
Es horrible pensar que el te fallo
It's horrible to think that he failed you
Es difícil pensar que el te engaño
It's hard to think that he cheated on you
¿Como dañas a una flor a un girasol?
How do you hurt a flower, a sunflower?
Que solo quiere darte no más que amor
That only wants to give you nothing but love
Pensar que yo quiero estar en su puesto
To think that I want to be in his place
Para cuidarte y solo respetarte amor
To take care of you and only respect you, love
Amor
Love
Pero la vida es asi de ilogica
But life is so illogical
Esto es así, una incógnita
This is like this, an enigma
Esto es pa' que el sepa el bomboncito que perdió
This is so he knows the sweetie he lost
Esto es pa' que el sepa que el artista le ganó
This is so he knows the artist won
Pero tranquilo mano
But don't worry, man
Que yo me gane la vida
I'm winning at life
Estoy buscando la salida pa' yo
I'm looking for the way out so I can
Agarrarle la mano
Take her hand
Y en su vida voy a estar
And I'll be in her life
Llorando por un imbécil que ni la supo tratar bebé
Not crying over a fool who didn't know how to treat her, baby
¿Esta noche que vas a hacer?
What are you doing tonight?
Ya llegue a Miami pa' vernos
I've arrived in Miami to see you
Tulipanes en mano, vamo' a cenar pa' volver a conocernos
Tulips in hand, let's have dinner to get to know each other again
Bebé, ¿esta noche que vas a hacer?
Baby, what are you doing tonight?
Ya llegue a Miami pa' vernos
I've arrived in Miami to see you
Un vinito pa' encendernos y comernos
Some wine to light us up and devour each other
(Marico ya estoy despegando)
(Dude, I'm taking off)
(Voy a poner el teléfono en modo avión)
(I'm going to put my phone on airplane mode)
(Te escribo cuando llegue hermano)
(I'll text you when I arrive, bro)
(Ando burda de nervioso)
(I'm super nervous)
(Porque no se como ella pueda reaccionar)
(Because I don't know how she might react)
(Pero equis, mi corazón quiere hacerlo)
(But whatever, my heart wants to do it)
Pero
But
Es horrible pensar que el te fallo
It's horrible to think that he failed you
Es difícil pensar que el te engaño
It's hard to think that he cheated on you
¿Como dañas a una flor a un girasol?
How do you hurt a flower, a sunflower?
Que solo quiere darte no más que amor
That only wants to give you nothing but love
Pensar que yo quiero estar en su puesto
To think that I want to be in his place
Para cuidarte y solo respetarte amor
To take care of you and only respect you, love
Amor
Love
Yo se que él te escribió
I know he texted you
Y me lloraste a mi
And you cried to me
Me decías que no te pasaba na'
You told me nothing was wrong
Yo se que él te escribió
I know he texted you
Y esta cerca de ti
And he's close to you
Tocándote la puerta y yo estoy aquí
Knocking on your door and I'm here
Lejos de ti
Far from you





Авторы: Luis Enrique Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.