yo se que él te escribió - Anacri перевод на французский

yo se que él te escribió

Yo se que él te escribió
Para volver a ti
Yo se que él te hace daño
Y tu me haces daño a mi
Te creo inseguridades
Y yo creo que tu vales por mil
(Tu vales por mil)
Por mil
(Tu vales por mil mami)
Yo se que él te escribió
Y te revolvió a ti
Con esos cuentos que hacen daño
Y que él no es así
Te creo inseguridades
Y por eso me dejaste a mi
A mi
Es horrible pensar que el te fallo
Es difícil pensar que el te engaño
¿Como dañas a una flor a un girasol?
Que solo quiere darte no más que amor
Pensar que yo quiero estar en su puesto
Para cuidarte y solo respetarte amor
Amor
Pero la vida es asi de ilogica
Esto es así, una incógnita
Esto es pa' que el sepa el bomboncito que perdió
Esto es pa' que el sepa que el artista le ganó
Pero tranquilo mano
Que yo me gane la vida
Estoy buscando la salida pa' yo
Agarrarle la mano
Y en su vida voy a estar
Llorando por un imbécil que ni la supo tratar bebé
¿Esta noche que vas a hacer?
Ya llegue a Miami pa' vernos
Tulipanes en mano, vamo' a cenar pa' volver a conocernos
Bebé, ¿esta noche que vas a hacer?
Ya llegue a Miami pa' vernos
Un vinito pa' encendernos y comernos
(Marico ya estoy despegando)
(Voy a poner el teléfono en modo avión)
(Te escribo cuando llegue hermano)
(Ando burda de nervioso)
(Porque no se como ella pueda reaccionar)
(Pero equis, mi corazón quiere hacerlo)
Pero
Es horrible pensar que el te fallo
Es difícil pensar que el te engaño
¿Como dañas a una flor a un girasol?
Que solo quiere darte no más que amor
Pensar que yo quiero estar en su puesto
Para cuidarte y solo respetarte amor
Amor
Yo se que él te escribió
Y me lloraste a mi
Me decías que no te pasaba na'
Yo se que él te escribió
Y esta cerca de ti
Tocándote la puerta y yo estoy aquí
Lejos de ti

Je sais qu'il t'a écrit

Je sais qu'il t'a écrit
Pour revenir vers toi
Je sais qu'il te fait du mal
Et tu me fais du mal à moi
Tu te sens insécure à cause de lui
Et moi, je pense que tu vaux mille fois plus
(Tu vaux mille fois plus)
Mille fois plus
(Tu vaux mille fois plus chérie)
Je sais qu'il t'a écrit
Et qu'il t'a retournée
Avec ces histoires qui font mal
Et qu'il n'est pas comme ça
Tu te sens insécure à cause de lui
Et c'est pour ça que tu m'as quitté
Moi
C'est horrible de penser qu'il t'a déçue
C'est difficile de penser qu'il t'a trompée
Comment peut-on blesser une fleur, un tournesol?
Qui ne veut rien te donner d'autre que de l'amour
Penser que je veux être à sa place
Pour prendre soin de toi et te respecter, mon amour
Mon amour
Mais la vie est tellement illogique
C'est comme ça, une énigme
C'est pour qu'il sache quel trésor il a perdu
C'est pour qu'il sache que l'artiste l'a emporté
Mais t'inquiète pas mec
Je me débrouille dans la vie
Je cherche la sortie pour
Lui prendre la main
Et dans sa vie, je serai
En train de pleurer pour un imbécile qui n'a pas su la traiter, bébé
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Je suis arrivé à Miami pour te voir
Des tulipes à la main, on va dîner pour apprendre à se connaître à nouveau
Bébé, qu'est-ce que tu fais ce soir?
Je suis arrivé à Miami pour te voir
Un petit vin pour nous réchauffer et nous dévorer
(Mec, je décolle)
(Je vais mettre le téléphone en mode avion)
(Je t'écris quand j'arrive, frère)
(Je suis super nerveux)
(Parce que je ne sais pas comment elle va réagir)
(Mais peu importe, mon cœur veut le faire)
Mais
C'est horrible de penser qu'il t'a déçue
C'est difficile de penser qu'il t'a trompée
Comment peut-on blesser une fleur, un tournesol?
Qui ne veut rien te donner d'autre que de l'amour
Penser que je veux être à sa place
Pour prendre soin de toi et te respecter, mon amour
Mon amour
Je sais qu'il t'a écrit
Et tu as pleuré avec moi
Tu me disais que rien ne t'arrivait
Je sais qu'il t'a écrit
Et qu'il est près de toi
Il frappe à ta porte et je suis là
Loin de toi