Текст и перевод песни Anae - Home Is Where You Park It

Home Is Where You Park It

People always say:
'Home is where the hart is',
O thats sounds cliché,
I would rather say:
'Home is where you park it,
I wonder where were sleeping today.'

Many times we've heard,
'There's no place like home' but nobody gets hurt, a traveling world
Home is where you park it, so we can be as free as a bird.

Driving our home, like a rolling stone
But we never feel alone.

Home is where you park it,
I wonder where were sleeping today.

La maison est où tu te gare

Les gens disent toujours:
'La maison est là où se trouve le cœur',
Oh, ça sonne cliché,
Je préférerais dire:
'La maison est là où tu te gare,
Je me demande où tu dors aujourd'hui.'

Beaucoup de fois nous avons entendu,
'Il n'y a pas de place comme la maison' mais personne ne se blesse, un monde voyageur
La maison est là où tu te gare, alors on peut être aussi libre qu'un oiseau.

Conduire notre maison, comme une pierre qui roule
Mais on ne se sent jamais seul.

La maison est là où tu te gare,
Je me demande où tu dors aujourd'hui.