Текст и перевод песни Anagogia - Panic room

Panic room

Fammi stare calmo almeno questa notte
Che la tensione sembra che mi renda le ossa rotte,
Perché i problemi quando arrivano, arrivano a flotte,
Non ho mai visto le persone ad aspettare pronte.
Faccio cerchi di fumo per ingannare il tempo,
Mentre cerchi qualcuno che ti faccia d'esempio,
Ma non trovi nessuno e resti chiuso dentro,
A questo buio dove vedi a stento.
Per questo non capisci chi c'è,
Niente luce solo buio, come in Beachplug trovi,
La verità in quello che scrivo perché racconto il destino,
Qui è tutto black come Sirius.
Mi trasformo come Sirius Black,
Per combattere con i mostri come Serious Sam,
Dentro un mondo di apparenza dove è lo stress,
Per quante volte ti si ripropone sembra che causi la dipendenza, ma io
Ho bisogno di calma,
Più la gente mi parla più mi agito,
Io non voglio sembrarti simpatico,
Se per farlo poi entro nel panico. Ho bisogno di calma, calma, calma...
Ogni barra che sputo è anestetizzata,
Me la prendo col nemico immaginario come un Kato,
Ogni bugia poi viene cancellata, se ha le gambe corte,
Come dopo un'entrata in scivolata.
Per strade, guerre, educazioni come i siberiani,
In mezzo a questa merda terreni di vipere e di infami,
Dove il coltello che stringo tra le mani,
La prima cosa che tocca è la tua schiena come quando cadi a terra sul katami.
Un giorno un vecchio mi ha detto: "non perder tempo, non bastano le scelte, deve essere giusto anche il momento."
Prendo tutto quel che c'è senza permesso,
Vuoi che parlino di te? Scrivi di te stesso.
Non cerco fame e soldi per quello che canto,
Essere famosi non cambia più di tanto,
Tanto da sconosciuto il culo te lo leccano lo stesso,
Da famoso lo fanno solo più spesso.
Ho bisogno di calma,
Più la gente mi parla più mi agito,
Io non voglio sembrarti simpatico,
Se per farlo poi entro nel panico. Ho bisogno di calma, calma, calma...

Комната страха

Дай мне побыть сегодня спокойным
От напряжения у меня кости как сломаны,
Потому что проблемы наступают толпами,
Я никогда не видел людей, стоящих наготове.
Я пускаю дымные круги, чтобы обмануть время,
В поисках кого-то, кто станет для тебя примером,
Но ты никого не находишь и остаёшься в заточении,
В этой темноте, где ты едва видишь.
Поэтому ты не понимаешь, кто рядом,
Никакого света, только темнота, как в Бичплаге,
Правда в том, что я пишу, потому что рассказываю о судьбе,
Здесь всё мрачно, как Сириус.
Я превращаюсь в Сириуса Блэка,
Чтобы сражаться с монстрами, как Серьёзный Сэм,
В мире иллюзий, где царит стресс,
Как часто он повторяется, кажется, что вызывает зависимость, но я
Мне нужно спокойствие,
Чем больше со мной говорят, тем сильнее я волнуюсь,
Я не хочу казаться тебе приятным,
Если это обернётся паникой. Мне нужно спокойствие, спокойствие, спокойствие...
Каждая строчка, которую я выдаю, обезболена,
Я дерусь с воображаемым врагом, как Като,
Любая ложь вскоре сотрётся, если у неё короткие ноги,
Как после падения в подкате.
На улицах, на войне, в образовании, как сибиряки,
Посреди этого дерьма, земли гадюк и мерзавцев,
Где нож, который я сжимаю в руках,
Первым делом коснётся твоей спины, как при падении на землю в катами.
Однажды старик сказал мне: "Не теряй время, не достаточно сделать выбор, должен быть ещё и подходящий момент".
Я забираю всё без спроса,
Хочешь, чтобы о тебе говорили? Пиши о себе сам.
Я не ищу славы и денег за то, что пою,
Быть знаменитым не так уж много меняет,
Когда ты никому не известен, все лижут тебе зад, разве нет?
А известным они делают это лишь чаще.
Мне нужно спокойствие,
Чем больше со мной говорят, тем сильнее я волнуюсь,
Я не хочу казаться тебе приятным,
Если это обернётся паникой. Мне нужно спокойствие, спокойствие, спокойствие...