Текст и перевод песни Anagogia - Quattro
Uno!
No,
sono
il
numero
quattro!
Один!
Нет,
я
номер
четыре!
Due,
no
sono
il
numero
quattro!
Два,
нет,
я
номер
четыре!
Tre,
no
sono
il
numero
quattro!
(Come?)
Три,
нет,
я
номер
четыре!
(Как?)
Mi
sono
sempre
sentito
diverso
dagli
altri,
mi
perdo
tra
sguardi
Я
всегда
чувствовал
себя
не
таким,
как
другие,
я
теряюсь
во
взглядах
Quanti
i
traguardi
che
c'ho
davanti
a
soltanto
vent'anni
Сколько
рубежей,
мне
предстоит
преодолеть,
всего
в
двадцать
лет
Da
piccolo
a
grande,
per
essere
grande
agli
occhi
del
pubblico
От
маленького
до
большого,
чтобы
быть
большим
в
глазах
общественности
Anagogia,
fino
ai
diciotto
è
un'agonia,
poi
passano
subito
Анагогия,
до
восемнадцати
лет
- агония,
а
потом
все
проходит
Questa
è
la
mia
(mia)
testimonianza
di
quello
che
ho
creato
Это
мое
(мое)
свидетельство
того,
что
я
создал
Mai
stato
sul
podio
(mai),
ho
sempre
sbagliato,
(dai)
dammi
dello
sfigato
Никогда
не
стоял
на
пьедестале
(никогда),
всегда
ошибался,
(давай)
назови
меня
неудачником
Sulla
mia
vita
tu
che
cazzo
parli,
è
la
legge
di
Murphy
elevato
al
quadrato.
О
моей
жизни
ты
что,
блин,
говоришь,
это
закон
Мерфи
в
квадрате.
Alle
tre
di
notte,
in
mano
calici
di
fuoco,
come
Harry
Potter,
il
Rap
si
fotte
В
три
часа
ночи,
в
руках
бокалы
с
огнем,
как
Гарри
Поттер,
в
рэпе
секс
Alle
cinque
ho
il
male
in
testa
che
riparte,
mi
espongo
su
cassa
e
rullante
В
пять
у
меня
в
голове
снова
начинается
боль,
я
выступаю
под
барабаны
и
тарелки
Come
Travis
Barker.
Как
Трэвис
Баркер.
Passo
dal
parlarti,
alle
offese,
è
la
mia
vita
senza
sembrarti
scortese,
Перехожу
от
разговоров
к
оскорблениям,
это
моя
жизнь,
не
хочу
казаться
грубым,
E
se
fosse
un
film,
il
titolo
è
Anagogia
e
la
regia
di
Martin
Scorsese!
А
если
бы
это
был
фильм,
он
назывался
бы
Анагогия,
а
режиссером
был
Мартин
Скорсезе!
Il
numero
uno,
si
vanta
a
dei
livelli
impressionanti.
Номер
один
хвастается
на
впечатляющем
уровне.
E
il
due,
vorrebbe
più
fama
e
più
contanti!
А
второй
хотел
бы
больше
славы
и
больше
наличных!
Il
tre,
guarda
me,
e
aspetta
che
scappo,
io
sotto
il
podio
che
spacco
se
qua.
Третий
смотрит
на
меня
и
ждет,
когда
я
сбегу,
я
под
пьедесталом,
если
тут.
Il
numero
uno,
si
vanta
a
dei
livelli
impressionanti.
Номер
один
хвастается
на
впечатляющем
уровне.
E
il
due,
vorrebbe
più
fama
e
più
contanti!
А
второй
хотел
бы
больше
славы
и
больше
наличных!
Il
tre,
guarda
me,
e
aspetta
che
scappo,
io
giù
dal
podio
che
spacco,
sono
il
Numero
quattro!
Третий
смотрит
на
меня
и
ждет,
когда
я
сбегу,
я
сбегаю
с
пьедестала,
я
номер
четыре!
Uno!
No,
sono
il
numero
quattro!
Один!
Нет,
я
номер
четыре!
Due,
no
sono
il
numero
quattro!
Два,
нет,
я
номер
четыре!
Tre,
no
sono
il
numero
quattro!
(Come?)
Три,
нет,
я
номер
четыре!
(Как?)
HO
DETTO
CHE
SONO
IL
NUMERO
QUATTRO.
Я
СКАЗАЛ,
ЧТО
Я
НОМЕР
ЧЕТЫРЕ.
Il
male
chiama,
e
gli
strozzini
pure,
(già)
senza
mezze
misure
Зло
зовет,
и
ростовщики
тоже
(уже)
без
полумер
E
l'underground
non
sfama,
siamo
come
storia
e
senza
trama.
А
андеграунд
не
кормит,
мы
как
история
и
без
сюжета.
Siamo
bastardi
e
senza
gloria,
senza
gioia
e
senza
fama!
Мы
ублюдки
и
без
славы,
без
радости
и
без
славы!
Scrivo
con
la
testa
persa
già
da
mo',
la
fine
del
mondo
coi
demoni
che
ballano
Уже
пишу
с
потерянной
головой,
конец
света
с
танцующими
демонами
Vedo
sogni
bruciare
come
fiammiferi,
ossessionato
dai
miei
incubi,
come
Edgar
Allan
Poe.
Вижу,
сны
сгорают,
как
спички,
одержимый
своими
кошмарами,
как
Эдгар
Аллан
По.
Pensi
sia
pazzo,
o
pensi
sia
finto,
dammi
una
mano
come
Dio
ad
Adamo
Думаешь,
я
сумасшедший,
или
думаешь,
что
я
притворяюсь,
дай
мне
руку,
как
Бог
Адаму.
Nel
dipinto,
mai
stato
primo,
vivo
per
fare
un
primo
genito,
che
vi
tappi
la
Bocca
al
primo
gemito!
На
картине
я
никогда
не
был
первым,
я
живу,
чтобы
сделать
первенца,
который
заткнет
вам
рот
своим
первым
стоном!
Spinto
dall'odio
muovi
i
miei
piedi,
dove
tu
non
vedi
e
a
quello
che
mi
dici
Tu
ci
credi?
E
allora
è
meglio
che
preghi!
Stai
dando
del
figlio
di
puttana
a
Движимый
ненавистью,
двигай
моими
ногами,
там,
где
ты
не
видишь
и
тому,
что
ты
мне
говоришь,
ты
веришь?
Тогда
лучше
молись!
Ты
называешь
сыном
шлюхи
Rous
Mary
baby,
ciao!
Rous
Mary,
детка,
пока!
Il
numero
uno,
si
vanta
a
dei
livelli
impressionanti.
Номер
один
хвастается
на
впечатляющем
уровне.
E
il
due,
vorrebbe
più
fama
e
più
contanti!
А
второй
хотел
бы
больше
славы
и
больше
наличных!
Il
tre,
guarda
me,
e
aspetta
che
scappo,
io
sotto
il
podio
che
spacco
se
qua.
Третий
смотрит
на
меня
и
ждет,
когда
я
сбегу,
я
под
пьедесталом,
если
тут.
Il
numero
uno,
si
vanta
a
dei
livelli
impressionanti.
Номер
один
хвастается
на
впечатляющем
уровне.
E
il
due,
vorrebbe
più
fama
e
più
contanti!
А
второй
хотел
бы
больше
славы
и
больше
наличных!
Il
tre,
guarda
me,
e
aspetta
che
scappo,
io
giù
dal
podio
che
spacco,
sono
il
Numero
quattro!
Третий
смотрит
на
меня
и
ждет,
когда
я
сбегу,
я
сбегаю
с
пьедестала,
я
номер
четыре!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Maniezzi
Альбом
Pillole
дата релиза
28-04-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.