Текст и перевод песни Anagogia - Supereroi

Supereroi

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono

State distanti, eroi quotidiani
Solo per avere il nome dentro ai quotidiani
Grandi, la gente come voi nemmeno se si chiama "forbice", nella sua vita taglia dei traguardi
Parassiti sulle spalle degli altri, ma anche le stelle cadono se i meteoriti sono al pari degli astri
E tra le coppie, ormai lasciarsi è la prassi
Male non è andarsi lontano, ma è mancarsi(Oh)
Il cuore è una fortezza e la gente che ci entra lo distrugge con il volto dell'indifferenza
E tu, o difendi la città come il bene, o bruci la città come Irene
Di superereoi ne conosco tanti
Personaggi che mi stanno vicino solo per commiserarmi(Bastardi)
Io non ho fatto bene a restar single
Io ho fatto male ad innamorarmi

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono

State lontano da me
Se prendo una penna e sui fogli ci scrivo rime
Siete finti Clark Kent, e state lontani perché
Scrivo su fogli di kryptonite
Prenoto un viaggio low-cost, so che ho poco tempo, ma la mia risposta per te è "non posso"
Non potevi fare errore più grosso
Dici di starmi vicino, a me sembra l'opposto
Osservo il treno che ritarda
Mentre leggo messaggi che sembran romanzi come *inserire nome*
Chi ti aiuta si sbaglia
Volete fare i supereroi, ma poi a voi chi vi salva
Mi avete dato nome e cognome, avete detto di cercarvi in ogni situazione
Vi siete messi a disposizione
Allora, se siete supereroi, avete fallito la missione

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
A ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono

Супергерои

Закроем глаза и не взглянем больше.
На небе видим только стервятников.
Жаль, что сюда не придут супергерои.
Хотелось бы, чтобы нас осветили.
Но на каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
Супергероев здесь не существует.

Держитесь в стороне, герои будней,
Чтобы своё имя увидеть в газете,
Вы, которые в жизни, даже если и зовётесь "ножницы", не можете никого порезать,
Корчите из себя паразитов на плечах других, но когда метеориты сравниваются со звёздами, падают и сами звёзды,
Потому что даже влюблённые теперь считают чем-то обычным расставаться,
Плохо не в том, чтобы уйти далеко, а в том, чтобы скучать друг по другу (О, нет).
Сердце - крепость, а люди, которые входят в неё, разрушают её лицом равнодушия.
И ты, либо защитишь город, как добрейший, либо сожжёшь город, как Ирена.
Я знаю столько супергероев,
Персонажей, которые находятся рядом со мной, только чтобы пожалеть меня (Ублюдки).
Я поступил неправильно, оставшись одиноким.
Я совершил ошибку, влюбившись.

Закроем глаза и не взглянем больше.
На небе видим только стервятников.
Жаль, что сюда не придут супергерои.
Хотелось бы, чтобы нас осветили.
Но на каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
Супергероев здесь не существует.
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует.
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует.

Держитесь подальше от меня.
Если я возьму ручку и напишу стихи на бумаге,
Вы все - фальшивые Кларки Кенты, и держитесь подальше, потому что
Я пишу на листах криптонита.
Я забронировал недорогой билет, знаю, что у меня мало времени, но мой ответ для тебя: "Нет, я не могу".
Ты не мог бы совершить большей ошибки.
Ты говоришь, что находишься рядом со мной, а мне кажется, что всё наоборот.
Я смотрю на поезд, который опаздывает,
Пока читаю сообщения, которые кажутся романами, такими как *вставить имя*.
Тебя не следует поддерживать.
Вы хотите стать супергероями, но кто вас спасёт?
Ты назвала мне имя и фамилию, сказала искать тебя в любой ситуации.
Вы сказали, что готовы помочь.
Так что, если вы супергерои, то провалили свою миссию.

Закроем глаза и не взглянем больше.
На небе видим только стервятников.
Жаль, что сюда не придут супергерои.
Хотелось бы, чтобы нас осветили.
Но на каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
Супергероев здесь не существует.
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует.
(Нет, нет, нет, нет) Супергероев здесь не существует.
Закроем глаза и не взглянем больше.
На небе видим только стервятников.
Жаль, что сюда не придут супергерои.
Хотелось бы, чтобы нас осветили.
На каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
На каждую просьбу, слышим "нет".
Супергероев здесь не существует.