Breathe/Bleed - Anahata перевод на французский

Breathe/Bleed

These memories are withered and gone
Never have i felt so alone
Who would have thought that through all this pain, that I would survive (i will survive)
But you, you are less than nothing
That i cant erase
A dying shell, without a face
You're Just another waste of space

Ill rip your throat out
No one believes the lies you tell my face
If I have no place I'd rather die alone
Then fall into the skin of diseased friends and
Fakes

I wish that i could see what separates you from me
Believing the lies you tell
But honestly, I'm sick of you all

I'll crush that space in your head, you believed was safe
I will never bring you peace. Never
I am
Your poison
I am
Your drug

I wish that i could see what separates you from me
Believing the lies you tell
But honestly, I'm sick of you all

I believed until you showed your true self
Your colors are shown (but now I know)
Your colors are shown

War for some peace of mind
This means more than you know
I breathe it for this, I bleed for this
My Only Outlet in the world of opposition
If you stand in my way, you'll answer to me, motherfucker

You couldn't be any further from real
I sold my soul and lost out

I've lost

You couldn't be any further from real
I sold my soul and lost out

Respire/Saigne

Ces souvenirs sont flétris et disparus
Je ne me suis jamais sentie aussi seule
Qui aurait cru qu'à travers toute cette douleur, je survivrais (je survivrai)
Mais toi, tu n'es rien de plus que du vide
Que je ne peux effacer
Une coquille mourante, sans visage
Tu n'es qu'une autre perte de place

Je t'arracherai la gorge
Personne ne croit aux mensonges que tu me dis en face
Si je n'ai pas ma place, je préfère mourir seule
Plutôt que de me fondre parmi des amis malades et
Faux

J'aimerais pouvoir voir ce qui te sépare de moi
Croire aux mensonges que tu racontes
Mais honnêtement, j'en ai marre de vous tous

J'écraserai cet espace dans ta tête, que tu croyais sûr
Je ne t'apporterai jamais la paix. Jamais
Je suis
Ton poison
Je suis
Ta drogue

J'aimerais pouvoir voir ce qui te sépare de moi
Croire aux mensonges que tu racontes
Mais honnêtement, j'en ai marre de vous tous

J'y ai cru jusqu'à ce que tu montres ton vrai visage
Tes couleurs sont révélées (mais maintenant je sais)
Tes couleurs sont révélées

Une guerre pour un peu de tranquillité d'esprit
Cela signifie plus que tu ne le penses
Je respire pour ça, je saigne pour ça
Mon seul exutoire dans ce monde d'opposition
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu me le paieras, connard

Tu ne pourrais pas être plus loin de la réalité
J'ai vendu mon âme et j'ai tout perdu

J'ai perdu

Tu ne pourrais pas être plus loin de la réalité
J'ai vendu mon âme et j'ai tout perdu