Anahata - Decayed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anahata - Decayed




Decayed
Разрушенная
Take a step back and look at the path you walk
Оглянись назад, посмотри на свой путь
Harbor too many hearts
Ты хранишь слишком много сердец,
With no heart left of your own
Не оставив места своему.
Trying to feel something
Пытаешься что-то почувствовать,
Feels like stabbing in the dark
Но это как бьешь в темноте.
I've Been Infected
Я заражена
By these scars on my heart
Этими шрамами на сердце.
How will I let go of all of this pain
Как мне отпустить всю эту боль?
How will I lose this fight again
Как мне снова проиграть эту битву?
I've worked too hard to build these walls up
Я слишком усердно возводила эти стены,
To bring them down for those I barely know
Чтобы разрушить их для тех, кого едва знаю.
What a shame
Какой позор,
Left to wither in the darkest caves
Оставлена увядать в самых темных пещерах.
Too rare to live
Слишком ранима, чтобы жить,
Too numb to fall apart
Слишком оцепенела, чтобы развалиться,
Forever doomed to restart
Навечно обречена начинать сначала.
Could never trust myself
Никогда не могла доверять себе,
Could never find a peace of mind
Никогда не могла найти покоя,
So willing to stand aside
Так готова была остаться в стороне,
So willing just to abide
Так готова была просто подчиняться,
So willing to be so blind
Так готова была быть слепой.
Somehow I drown in my silence
Каким-то образом я тону в своем молчании,
Knowing their illusion would be destroyed
Зная, что твои иллюзии будут разрушены,
If I just opened my mouth
Если я просто открою рот,
When it counts
Когда это важно.
I wonder who would stand by me
Интересно, кто останется рядом со мной,
And who would just walk out
А кто просто уйдет.
What a shame
Какой позор,
Left to wither in the darkest caves
Оставлена увядать в самых темных пещерах.
Too rare to live
Слишком ранима, чтобы жить,
Too numb to fall apart
Слишком оцепенела, чтобы развалиться,
Forever doomed to restart
Навечно обречена начинать сначала.
Show me your true face
Покажи мне свое истинное лицо
Underneath your feeble skin
Под своей слабой кожей.
You immerse yourself in darkness
Ты погружаешь себя во тьму,
But let's see you bring yourself to light
Но давай посмотрим, как ты выведешь себя на свет.
I can only learn from my mistakes
Я могу учиться только на своих ошибках,
But I am who I am either way
Но в любом случае я остаюсь собой.
This whole in my chest
Эта дыра в моей груди
It proves that I'll never forget
Доказывает, что я никогда не забуду.
No one left to love from the past
В прошлом не осталось никого, кого можно любить,
No one left to trust as no cost
Не осталось никого, кому можно доверять без последствий.
What a shame
Какой позор,
Left to wither in the darkest caves
Оставлена увядать в самых темных пещерах.
Too rare to live
Слишком ранима, чтобы жить,
Too numb to fall apart
Слишком оцепенела, чтобы развалиться,
Forever doomed to restart
Навечно обречена начинать сначала.





Авторы: Christopher Leyba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.