Destroy Me - Anahata перевод на немецкий

Destroy Me

When my memories fade into darkness
I can finally rest my head
And be free of this place
To be honest
Don't wanna be forgotten
But it's just what I think is next
I can't stand inside this dream that I dread in my head
Tell me, when was the last time you saw me happy
For too long I've held in all this pain
This facade is growing bigger
It's making me weaker and weaker
But How can this be
I was supposed to be invincible

Forget me
Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Don't change me
Into who I wish to be until I destroy me

Listen, you told me
I could stand on my own
You promised
That I would never be alone
I told myself that no one else should be
Stronger than me
But I was wrong
I can't go on

I don't need your words
You only need to face the truth
How could I know you
How could you know me
When you were never there
When you were never here

Forget me
Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Don't change me into who I wish to be until I destroy me

When memories fade to black
I can finally rest my head
To be forgotten is all I need
I'll breathe for one last scream
I can't last inside this dream
Give me a reason to believe

It's best you forget me
Forget me
Don't know if I'm just a memory
Don't shame me
Don't blame me for the fire inside
One Dream
I'll breathe for one last scream

Forget me
Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Don't change me
Into who I wish to be until I destroy me

Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Into who I wish to be until
I destroy me

Zerstöre Mich

Wenn meine Erinnerungen in Dunkelheit verblassen
Kann ich endlich meinen Kopf ausruhen
Und frei von diesem Ort sein
Um ehrlich zu sein
Ich will nicht vergessen werden
Aber es ist nur das, was ich denke, dass als nächstes kommt
Ich kann diesen Traum, den ich in meinem Kopf fürchte, nicht ertragen
Sag mir, wann hast du mich das letzte Mal glücklich gesehen
Zu lange habe ich all diesen Schmerz in mir gehalten
Diese Fassade wird immer größer
Sie macht mich schwächer und schwächer
Aber wie kann das sein
Ich sollte doch unbesiegbar sein

Vergiss mich
Ich weiß nicht, ob ich nur noch eine Erinnerung bin
Loslassen ist alles, wofür ich gut bin
Verändere mich nicht
In den, der ich sein möchte, bis ich mich zerstöre

Hör zu, du hast mir gesagt
Ich könnte auf eigenen Beinen stehen
Du hast versprochen
Dass ich niemals alleine sein würde
Ich sagte mir, dass niemand sonst
Stärker sein sollte als ich
Aber ich lag falsch
Ich kann nicht weitermachen

Ich brauche deine Worte nicht
Du musst nur der Wahrheit ins Auge sehen
Wie könnte ich dich kennen
Wie könntest du mich kennen
Wenn du niemals da warst
Wenn du niemals hier warst

Vergiss mich
Ich weiß nicht, ob ich nur noch eine Erinnerung bin
Loslassen ist alles, wofür ich gut bin
Verändere mich nicht in den, der ich sein möchte, bis ich mich zerstöre

Wenn Erinnerungen zu Schwarz verblassen
Kann ich endlich meinen Kopf ausruhen
Vergessen zu werden ist alles, was ich brauche
Ich werde für einen letzten Schrei atmen
Ich kann in diesem Traum nicht länger bestehen
Gib mir einen Grund zu glauben

Es ist besser, du vergisst mich
Vergiss mich
Ich weiß nicht, ob ich nur eine Erinnerung bin
Beschäme mich nicht
Gib mir nicht die Schuld für das Feuer in mir
Ein Traum
Ich werde für einen letzten Schrei atmen

Vergiss mich
Ich weiß nicht, ob ich nur noch eine Erinnerung bin
Loslassen ist alles, wofür ich gut bin
Verändere mich nicht
In den, der ich sein möchte, bis ich mich zerstöre

Ich weiß nicht, ob ich nur noch eine Erinnerung bin
Loslassen ist alles, wofür ich gut bin
In den, der ich sein möchte, bis
Ich mich zerstöre