Forgive/Forget - Anahata перевод на немецкий

Forgive/Forget

You take and you never give
Always stealing my life force
And leaving me to die
Looking for any out
That you can muster
While your brain starts to fluster
Falling all over your lies
You are your own demon
And it's no surprise
Consumed by your lust
For the things you can never have
And you never will

Steal my life force and leave me to die
How could I have lived if I've been dead this whole time

You said we were the same
But you lied
You lied
I will never be the same again
So why try
You probably thought that I would always forgive you
But I've never been more broken
Take this to your grave
All my love is lost on you

Tell me it's all in my head
But cover up the truth
It's clear I don't know that I'm being used and
I bet you'd hate it if I did the same to you
The damage you did you my brain
I'm not the same

The one I thought I knew
Never existed
Thanks for the memories
All the lies and manipulation
Will always haunt me
To fear that nothing is real

Take every time I defended you
Swallow it up until you choke to death
Drown in the sea
Because of you
There's nothing left of me

There's nothing left of me
I am so tired of being abused
For being calloused

I bet you thought we had an understanding
Guess being patient was too demanding
If there's any reason for so much damage
It's cause you can't heal all these scars with a bandage

You said we were the same
But you lied
You lied
I will never be the same again
So why try
You probably thought that I would always forgive you
But I've never been more broken
Take this to your grave
All my love is lost on you

Love is lost on you
I'll be damned
Before I repair with this broken heart

Vergeben/Vergessen

Du nimmst und gibst nie
Stiehlst immer meine Lebenskraft
Und lässt mich sterben
Suchst nach jedem Ausweg
Den du finden kannst
Während dein Gehirn zu flattern beginnt
Verstrickst dich in deinen Lügen
Du bist dein eigener Dämon
Und es ist keine Überraschung
Verzehrt von deiner Lust
Nach Dingen, die du nie haben kannst
Und nie haben wirst

Stiehl meine Lebenskraft und lass mich sterben
Wie konnte ich leben, wenn ich die ganze Zeit tot war?

Du sagtest, wir wären gleich
Aber du hast gelogen
Du hast gelogen
Ich werde nie wieder dieselbe sein
Also warum versuchen?
Du dachtest wohl, ich würde dir immer vergeben
Aber ich war noch nie so gebrochen
Nimm das mit ins Grab
All meine Liebe ist an dir verloren

Sag mir, es ist alles nur in meinem Kopf
Aber verdecke die Wahrheit
Es ist klar, ich weiß nicht, dass ich benutzt werde und
Ich wette, du würdest es hassen, wenn ich dasselbe mit dir machen würde
Den Schaden, den du meinem Gehirn zugefügt hast
Ich bin nicht mehr dieselbe

Der, den ich zu kennen glaubte
Hat nie existiert
Danke für die Erinnerungen
All die Lügen und Manipulationen
Werden mich immer verfolgen
Zu fürchten, dass nichts real ist

Nimm jede Zeit, in der ich dich verteidigt habe
Schluck es runter, bis du daran erstickst
Ertrinke im Meer
Wegen dir
Ist nichts mehr von mir übrig

Es ist nichts mehr von mir übrig
Ich bin es so leid, missbraucht zu werden
Dafür, dass ich gefühllos bin

Ich wette, du dachtest, wir hätten eine Übereinkunft
Ich schätze, geduldig zu sein, war zu anspruchsvoll
Wenn es einen Grund für so viel Schaden gibt
Dann liegt es daran, dass du all diese Narben nicht mit einem Verband heilen kannst

Du sagtest, wir wären gleich
Aber du hast gelogen
Du hast gelogen
Ich werde nie wieder dieselbe sein
Also warum versuchen?
Du dachtest wohl, ich würde dir immer vergeben
Aber ich war noch nie so gebrochen
Nimm das mit ins Grab
All meine Liebe ist an dir verloren

Liebe ist an dir verloren
Ich werde verdammt sein
Bevor ich mit diesem gebrochenen Herzen heile