Текст и перевод песни Anahata - I.D.

I.D.

I've lost everything
Trip on my feet before i stand up and fall
They say it only gets harder from here
But I feel like my backs against the wall
Too many pains to take in with no dreams to sleep
I'm weak, but I know defeat
And I'll be damned if I let it reach me

It's not easy to say that I'm struggling everyday
I'm hurt and I'm afraid

Piecing the puzzle together
I'm not sure if it's working out like I'd hope
My hand shakes, I can't take my phone off the dresser
Can things please get better

I'm not always like this
They still say I'm a mess
When everything hurts
Nothing makes sense and I'm defenseless
It's not easy

Until the sun rises
Forfeit my soul to the pits of self-doubt
And I'll stay that way

I.D.

J'ai tout perdu.
Je trébuche avant même de me lever et de tomber.
Ils disent que ça ne fait qu'empirer à partir de maintenant.
Mais j'ai l'impression d'être dos au mur.
Trop de peines à endurer, sans rêves pour m'endormir.
Je suis faible, mais je connais la défaite.
Et je serais damnée si je la laissais m'atteindre.

Ce n'est pas facile de dire que je lutte chaque jour.
Je suis blessée et j'ai peur.

Je rassemble les pièces du puzzle.
Je ne suis pas sûre que ça fonctionne comme je l'espérais.
Mes mains tremblent, je n'arrive pas à décrocher mon téléphone.
Les choses pourraient-elles s'améliorer ?

Je ne suis pas toujours comme ça.
Ils disent encore que je suis un désastre.
Quand tout fait mal.
Rien n'a de sens et je suis sans défense.
Ce n'est pas facile.

Jusqu'à ce que le soleil se lève.
J'abandonne mon âme aux abîmes du doute.
Et je resterai ainsi.