Текст и перевод песни Anahata - Rust

Rust

I've watched you die one thousand times
Not a moment passes where I forget
How you stabbed my spine

People like you are such a Shame
Use all the ones you claim to save
Kill the world to save yourself
But it's no wonder
We're all going through hell

How cruel the world can be when its back is turned
How warm the devil's hand is
With his hate so bold it burns
I cry more and more each time
When I recollect on how you crossed the line

Bridges to Ashes
Dust to dust
My love decays
Consumed by rust

Good on you to push that being damaged is my fault
I can embrace all my flaws
But you can't stand yourself at all
You couldn't grin and bear your shortcomings
And admit that you were scared to be alone
You couldn't grin and bear your shortcomings
And admit that you were scared to be alone
Shows from the abuse in your home

Here I go again
Wasting my thoughts on you
I wish you could see
The Damage you've done to me

You swear that we were an island
But I was always standing still
In the midst of an apocalyptic world

Bridges to Ashes
Dust to dust
My love decays
Consumed by rust

In your darkest moments
You know you're a fraud
Who uses everyone to keep yourself alive
You should just give up

Ashes to ashes
Dust to Dust

Rouille

Je t'ai vu mourir mille fois
Pas un instant ne passe où j'oublie
Comment tu m'as poignardée dans le dos

Les gens comme toi sont une telle honte
Tu utilises tous ceux que tu prétends sauver
Tu détruis le monde pour te sauver toi-même
Mais ce n'est pas étonnant
Nous traversons tous l'enfer

Comme le monde peut être cruel lorsqu'il tourne le dos
Comme la main du diable est chaude
Avec sa haine si ardente qu'elle brûle
Je pleure de plus en plus à chaque fois
Quand je me souviens comment tu as franchi la ligne

Des ponts en cendres
Tu retourneras poussière
Mon amour se décompose
Consumé par la rouille

Bravo à toi de prétendre que c'est ma faute si je suis brisée
Je peux accepter tous mes défauts
Mais tu ne peux pas te supporter du tout
Tu ne pouvais pas supporter tes faiblesses
Et admettre que tu avais peur d'être seul
Tu ne pouvais pas supporter tes faiblesses
Et admettre que tu avais peur d'être seul
Ça se voit, vu les abus que tu as subis chez toi

Me revoilà encore
À gaspiller mes pensées sur toi
J'aimerais que tu puisses voir
Les dégâts que tu m'as causés

Tu jures que nous étions une île
Mais je suis toujours restée immobile
Au milieu d'un monde apocalyptique

Des ponts en cendres
Tu retourneras poussière
Mon amour se décompose
Consumé par la rouille

Dans tes moments les plus sombres
Tu sais que tu es un imposteur
Qui utilise tout le monde pour rester en vie
Tu devrais juste abandonner

Cendres aux cendres
Poussière à la poussière