Suffer - Anahata перевод на немецкий

Suffer

Among the shores, I awake
No trace of anything
A deserted path lies ways away
And in my stumbling, I feel a warm embrace
My cold hands can't reach what I call faith
My eyes to afraid of opening
My knees to desperate to run away
I'm beginning to see the way I've changed
A sense that I can finally maintain

I swear I'll never let you win
You'll never see my soul again
You can't throw stones at what you cannot break
I'll suffer in silence
Make no mistake

My memories flash before my eyes
The tears well up
And I am drowning in my fears
It seems that I'll never steer clear
Of these mistakes that I make
Rhythm's that I cannot change
Action's that I will not take
No, My back cannot break

I can't seem to breathe the same
All the skeletons we made
Cobwebs that we leave
Shame on the one's you've deceived

I swear I'll never let you win
You'll never see my soul again
You can't throw stones at what you cannot break
I'll suffer in silence
Make no mistake

I've got a spark inside
No matter how hard you try
I will not stay down
I'm all that I've got
I will not
Ever stop

Too numb to live
Too numb to die
The cynic inside
Is making me change my mind
The cobwebs that we weave
It's too bad that I'll never find peace
But I think
Every time I'm faced with regrets
I'm too far gone
To feel any different

I swear I'll never let you win
You'll never see my soul again
You can't throw stones at what you cannot break
I'll suffer in silence
Make no mistake

I've got a spark inside
No matter how hard you try
I will not stay down
I'm all that I've got
I will not
Ever stop

Leiden

An den Ufern erwache ich
Keine Spur von irgendetwas
Ein verlassener Pfad liegt weit entfernt
Und in meinem Stolpern fühle ich eine warme Umarmung
Meine kalten Hände können nicht erreichen, was ich Glauben nenne
Meine Augen zu ängstlich, um sich zu öffnen
Meine Knie zu verzweifelt, um wegzulaufen
Ich beginne zu sehen, wie ich mich verändert habe
Ein Gefühl, das ich endlich aufrechterhalten kann

Ich schwöre, ich werde dich niemals gewinnen lassen
Du wirst meine Seele nie wieder sehen
Du kannst keine Steine auf das werfen, was du nicht zerbrechen kannst
Ich werde in Stille leiden
Täusch dich nicht

Meine Erinnerungen blitzen vor meinen Augen auf
Die Tränen steigen auf
Und ich ertrinke in meinen Ängsten
Es scheint, dass ich niemals davon loskomme
Von diesen Fehlern, die ich mache
Rhythmen, die ich nicht ändern kann
Handlungen, die ich nicht ausführen werde
Nein, mein Rücken kann nicht brechen

Ich kann nicht mehr so atmen wie früher
All die Skelette, die wir geschaffen haben
Spinnweben, die wir hinterlassen
Schande über die, die du getäuscht hast

Ich schwöre, ich werde dich niemals gewinnen lassen
Du wirst meine Seele nie wieder sehen
Du kannst keine Steine auf das werfen, was du nicht zerbrechen kannst
Ich werde in Stille leiden
Täusch dich nicht

Ich habe einen Funken in mir
Egal wie sehr du dich bemühst
Ich werde nicht liegen bleiben
Ich bin alles, was ich habe
Ich werde nicht
Niemals aufgeben

Zu betäubt, um zu leben
Zu betäubt, um zu sterben
Der Zyniker in mir
Bringt mich dazu, meine Meinung zu ändern
Die Spinnweben, die wir weben
Es ist zu schade, dass ich niemals Frieden finden werde
Aber ich denke
Jedes Mal, wenn ich mit Bedauern konfrontiert werde
Bin ich zu weit gegangen
Um etwas anderes zu fühlen

Ich schwöre, ich werde dich niemals gewinnen lassen
Du wirst meine Seele nie wieder sehen
Du kannst keine Steine auf das werfen, was du nicht zerbrechen kannst
Ich werde in Stille leiden
Täusch dich nicht

Ich habe einen Funken in mir
Egal wie sehr du dich bemühst
Ich werde nicht liegen bleiben
Ich bin alles, was ich habe
Ich werde nicht
Niemals aufgeben