Текст и перевод песни Anahí - Anclado en Mi Corazón

Anclado en Mi Corazón

Poco a poco te metiste en mi vida,
Alumbrando como antorcha encendida,
Como flecha te clavaste en mi carne,
Te volviste impresindible como el aire.

Te acercaste con sonrisa inocente,
Como niño que precisa algo urgente,
Hoy tu nombre esta grabado en mi pecho,
Con la marca de tu boca caramelo.

Vives aquí, aquí en mis sueños,
Tomas de mí, lo que tu quieres,
Soy para tí, sin condición,
Estás anclado,
Anclado en mi corazón (bis)

Al igual que al chocolate caliente,
Sorbo a sorbo voy bebiendote siempre,
Reconosco que tu me vuelves loca,
Y que pierdo el horizonte si me tocas.

Te acercaste con sonrisa inocente,
Como niño que precisa algo urgente,
Hoy tu nombre esta grabado en mi pecho,
Con la marca de tu boca caramelo.

Vives aquí, aquí en mis sueños,
Tomas de mí, lo que tu quieres,
Soy para tí, sin condición,
Estás anclado,
Anclado en mi corazón (bis)

Vives aquí, aquí en mis sueños,
Tomas de mí, lo que tu quieres,
Soy para tí, sin condición,
Estás anclado,
Anclado en mi corazón (bis).

Ancré dans mon cœur

Peu à peu, tu es entré dans ma vie,
Éclairant comme une torche enflammée,
Comme une flèche, tu t'es enfoncé dans ma chair,
Tu es devenu indispensable comme l'air.

Tu t'es approché avec un sourire innocent,
Comme un enfant qui a besoin de quelque chose d'urgent,
Aujourd'hui, ton nom est gravé sur ma poitrine,
Avec la marque de tes lèvres de caramel.

Tu vis ici, ici dans mes rêves,
Tu prends de moi, ce que tu veux,
Je suis à toi, sans condition,
Tu es ancré,
Ancré dans mon cœur (bis)

Comme le chocolat chaud,
Goutte après goutte, je te bois toujours,
Je reconnais que tu me rends folle,
Et que je perds l'horizon si tu me touches.

Tu t'es approché avec un sourire innocent,
Comme un enfant qui a besoin de quelque chose d'urgent,
Aujourd'hui, ton nom est gravé sur ma poitrine,
Avec la marque de tes lèvres de caramel.

Tu vis ici, ici dans mes rêves,
Tu prends de moi, ce que tu veux,
Je suis à toi, sans condition,
Tu es ancré,
Ancré dans mon cœur (bis)

Tu vis ici, ici dans mes rêves,
Tu prends de moi, ce que tu veux,
Je suis à toi, sans condition,
Tu es ancré,
Ancré dans mon cœur (bis).