Текст и перевод песни Anahí - Anclado en Mi Corazón

Anclado en Mi Corazón

Poco a poco te metiste en mi vida,
Alumbrando como antorcha encendida,
Como flecha te clavaste en mi carne,
Te volviste impresindible como el aire.

Te acercaste con sonrisa inocente,
Como niño que precisa algo urgente,
Hoy tu nombre esta grabado en mi pecho,
Con la marca de tu boca caramelo.

Vives aquí, aquí en mis sueños,
Tomas de mí, lo que tu quieres,
Soy para tí, sin condición,
Estás anclado,
Anclado en mi corazón (bis)

Al igual que al chocolate caliente,
Sorbo a sorbo voy bebiendote siempre,
Reconosco que tu me vuelves loca,
Y que pierdo el horizonte si me tocas.

Te acercaste con sonrisa inocente,
Como niño que precisa algo urgente,
Hoy tu nombre esta grabado en mi pecho,
Con la marca de tu boca caramelo.

Vives aquí, aquí en mis sueños,
Tomas de mí, lo que tu quieres,
Soy para tí, sin condición,
Estás anclado,
Anclado en mi corazón (bis)

Vives aquí, aquí en mis sueños,
Tomas de mí, lo que tu quieres,
Soy para tí, sin condición,
Estás anclado,
Anclado en mi corazón (bis).

Прикованный к моему сердцу

Медленно ты вошел в мою жизнь,
Освещая, как зажженный факел,
Как стрела, ты пронзил мою плоть,
Ты стал таким же жизненно важным, как воздух.

Ты приблизился с невинной улыбкой,
Как ребенок, которому срочно что-то нужно,
Сегодня твое имя выгравировано на моей груди,
Отпечатком твоих карамельных губ.

Ты живешь здесь, здесь, в моих снах,
Берешь у меня все, что тебе нужно,
Я твоя, без условий,
Ты прикован,
Прикован к моему сердцу (бис)

Как и горячий шоколад,
Глоток за глотком, я всегда выпиваю тебя,
Я признаю, что ты сводишь меня с ума,
И что я теряюсь, если ты прикасаешься ко мне.

Ты приблизился с невинной улыбкой,
Как ребенок, которому срочно что-то нужно,
Сегодня твое имя выгравировано на моей груди,
Отпечатком твоих карамельных губ.

Ты живешь здесь, здесь, в моих снах,
Берешь у меня все, что тебе нужно,
Я твоя, без условий,
Ты прикован,
Прикован к моему сердцу (бис)

Ты живешь здесь, здесь, в моих снах,
Берешь у меня все, что тебе нужно,
Я твоя, без условий,
Ты прикован,
Прикован к моему сердцу (бис).