Con los Brazos en Cruz - Anahí перевод на немецкий

Con los Brazos en Cruz

Ahora, que te quiero, más que antes
El mundo me parece fascinante.
Ahora, que el amor ha llegado
Hay un sol, reflejado en un cielo ázul.
Ahora, que cupído dió en el centro,
Mi cuerpo, necesita de tu cuerpo.
Ahora, pienso en ti.
Solamente pienso en ti,
Y en tenerte con los brazos en cruz
Ansiedad, que debora mi piel
Por estar, con tu piel
Y morder,
Con ardiente, pasión
La manzana de la
Tentación.

Ahora, que el amor ha llegado
Hay un sol, reflejado en un cielo ázul.
Ahora, pienso en ti,
Solamente pienso en ti,
Y en tenerte con los brazos en cruz

Mit ausgebreiteten Armen

Jetzt, da ich dich mehr liebe als zuvor
Scheint mir die Welt so faszinierend.
Jetzt, da die Liebe gekommen ist
Strahlte eine Sonne im blauen Himmel.
Jetzt, da Cupid ins Schwarze traf,
Verlangt mein Körper nach deinem Körper.
Jetzt denke ich an dich.
Nur an dich denke ich,
Und daran, dich mit ausgebreiteten Armen zu halten
Sehnsucht, die meine Haut verzehrt
Danach, mit deiner Haut
Zu sein und zu beißen,
Mit brennender Leidenschaft
In den Apfel der
Versuchung.

Jetzt, da die Liebe gekommen ist
Strahlte eine Sonne im blauen Himmel.
Jetzt denke ich an dich,
Nur an dich denke ich,
Und daran, dich mit ausgebreiteten Armen zu halten