Hasta Que Me Conociste - Anahíперевод на французский

Hasta Que Me Conociste

Jusqu'à ce que tu me connaisses

Me dices: "no quiero verte"

Tu me dis: "Je ne veux pas te voir"

Sonrió, me doy la media vuelta

Je souris, je fais demi-tour

"Espera", oigo a lo lejos

"Attends", j'entends au loin

El fin te hace darte cuenta

La fin te fait te rendre compte

Que me necesitas, que sin mí no puedes

Que tu as besoin de moi, que sans moi tu ne peux pas

Dices que soy mala, mala pero vuelves

Tu dis que je suis méchante, méchante, mais tu reviens

Sabes muy bien que tú me quieres ver

Tu sais très bien que tu veux me voir

Te trato mal, te gusta, te gusta

Je te traite mal, ça te plaît, ça te plaît

Dime si no valió la pena encontrarme

Dis-moi si ça n'a pas valu la peine de me trouver

Y sufrir por mí

Et de souffrir pour moi

Lo nuestro lo has roto en mil pedazos

Tu as brisé notre histoire en mille morceaux

Y hoy quieres pegarlo con tu llanto

Et aujourd'hui tu veux la recoller avec tes pleurs

Nadie sabe lo que tiene

Personne ne sait ce qu'il a

Hasta que me viste con otro

Jusqu'à ce qu'il me voie avec un autre

Que me necesitas, que sin mí no puedes

Que tu as besoin de moi, que sans moi tu ne peux pas

Dices que soy mala, mala pero vuelves

Tu dis que je suis méchante, méchante, mais tu reviens

Sabes muy bien que tú me quieres ver

Tu sais très bien que tu veux me voir

Te trato mal, te gusta, te gusta

Je te traite mal, ça te plaît, ça te plaît

Sabes muy bien que tú me quieres ver

Tu sais très bien que tu veux me voir

Te trato mal, te gusta, te gusta

Je te traite mal, ça te plaît, ça te plaît

Dime si no valió la pena encontrarme

Dis-moi si ça n'a pas valu la peine de me trouver

Y sufrir por mí

Et de souffrir pour moi

Tú me quieres, tú me quieres, tú me quieres ver