Anahí - Historia Entre Amigas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anahí - Historia Entre Amigas




Historia Entre Amigas
Histoire Entre Amies
Mary me cuenta que no estudió
Mary me raconte qu'elle n'a pas étudié
Porque se acuerda de su ex
Parce qu'elle se souvient de son ex
Lorena dice tener amor
Lorena dit avoir de l'amour
Siempre el que manda es el corazón
C'est toujours le cœur qui commande
Sofía dice que se compró
Sofia dit qu'elle a acheté
Una novela de amor
Un roman d'amour
Y yo les cuento que discutí
Et je leur raconte que j'ai disputé
Con mi hermana por el shampú
Avec ma sœur à propos du shampoing
Todas contaron su historia de hoy
Chacune a raconté son histoire d'aujourd'hui
Y yo no me atreví a contar
Et je n'ai pas osé raconter
De ti
De toi
Es que yo que fue Mary tu ex
C'est que je sais que c'était Mary ton ex
Y mi amiga ya es como ves
Et mon amie est comme tu vois
Que pasará?
Que se passera-t-il?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Je ne veux pas imaginer si je commence à raconter
Este amor
Cet amour
Entre y yo
Entre toi et moi
Mary explica el no aguantar
Mary explique qu'elle ne peut pas supporter
Sigue con otra su ex
Son ex continue avec une autre
Y yo le digo que olvida
Et je lui dis qu'elle oublie
Es lo mejor que ella puede hacer
C'est le mieux qu'elle puisse faire
Todas contaron su historia de hoy
Chacune a raconté son histoire d'aujourd'hui
Y yo no me atreví a contar
Et je n'ai pas osé raconter
(A contar)
(A raconter)
De ti
De toi
Es que yo que fue Mary tu ex
C'est que je sais que c'était Mary ton ex
Y mi amiga ya es como ves
Et mon amie est comme tu vois
Que pasará?
Que se passera-t-il?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Je ne veux pas imaginer si je commence à raconter
Este amor
Cet amour
Entre y yo
Entre toi et moi
Es que yo que fue Mary tu ex
C'est que je sais que c'était Mary ton ex
Y mi amiga ya es como ves
Et mon amie est comme tu vois
Que pasará?
Que se passera-t-il?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Je ne veux pas imaginer si je commence à raconter
Este amor (Este amor)
Cet amour (Cet amour)
Entre y yo (Tú y yo)
Entre toi et moi (Toi et moi)
Es que yo que fue Mary tu ex
C'est que je sais que c'était Mary ton ex
Y mi amiga ya es como ves
Et mon amie est comme tu vois
Que pasará?
Que se passera-t-il?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Je ne veux pas imaginer si je commence à raconter
Este amor
Cet amour
Entre y yo
Entre toi et moi





Авторы: Jose De Jesus Medel Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.