Para Nada - Anahí перевод на немецкий

Para Nada

Yo que la pasaba noche y dia
De la cama a mi ventana
Esperando que tu llegues
Y abrazandome a la almohada
Yo que te adoraba y me creia
Las palabras de cariño
Que tan facil me decias
Y en promesas se quedaban

Hoy ya lo ves
Hasta el mas tonto
Un dia puede cambiar
Ha girado tanto el carrusel
De tus mentiras
Sobre el eje de mi vida
Que al final no me ha servido para nada
Nada nada nada nada nada nada nada
Hoy te digo adios... arrivederci... bye.bye
No pidas amor que para ti ya no hay
Vete de aqui... te quiero lejos de mi
Por que no hay nada
Nada nada nada nada nada nada nada

Hoy ya lo ves...

Hoy te digo adios...(2 veces)

Por que no hay nada
Nada nada nada nada nada nada nada

Por que no hay nada nada nada nada nada nada nada nada

Für nichts

Ich, die ich Nächte und Tage verbrachte
Vom Bett zu meinem Fenster
Und darauf wartete, dass du kommst
Und mich an mein Kissen klammerte
Ich, die dich anbetete und glaubte
Den zärtlichen Worten
Die du so leicht zu mir sagtest
Und die nur leere Versprechen blieben

Heute siehst du es
Selbst der Dümmste
Kann sich eines Tages ändern
Das Karussell deiner Lügen
Hat sich so oft gedreht
Um die Achse meines Lebens
Dass es am Ende nichts gebracht hat
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Heute sage ich Adios... arrivederci... bye.bye
Frag nicht nach Liebe, denn für dich gibt es keine mehr
Verschwinde... ich will dich weit weg von mir
Denn es gibt nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts

Heute siehst du es...

Heute sage ich Adios...(2 Mal)

Denn es gibt nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts

Denn es gibt nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts