Primer Amor - Anahí перевод на немецкий

Primer Amor

¿Qué pasa a esta edad que llega y empieza a surgir
Esa sensación de biorritmo andando más a millón?

¿Qué pasa a esta edad que nadie entonces nos quiere comprender?
Y alrededor todo se nos hace una confusión

Pasa, que si tú no lo ves el aire se extingue
Que cada que se va tu mente le sigue
Que se hace demasiado fuerte, que dejas tu vida a la suerte
Que cada segundo da vueltas y vueltas tu mundo

Te empiezas a enamorar, te crees enloquecer

Tu pulso se agita más y solo piensas en él

Te empiezas a enamorar, Vas de niña a mujer
Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te animas

Llega la chispa a tu vida

¿Qué pasa a esta edad que empiezas de pronto a sentir

Con cada ilusión, un dardo que va directo al corazón?

¿Qué pasa a esta edad que cruzas a la libertad de una vez
Y al verte crecer entonces se va la razón

Pasa, que si tú no lo ves el aire se extingue
Que cada que se va tu mente le sigue

Que se hace demasiado fuerte, que dejas tu vida a la suerte
Que cada segundo da vueltas y vueltas tu mundo

Te empiezas a enamorar, te crees enloquecer

Tu pulso se agita más y solo piensas en él

Te empiezas a enamorar, vas de niña a mujer

Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te animas
Llega la chispa a tu vida

Te empiezas a enamorar, te crees enloquecer
Tu pulso se agita más y solo piensas en él

Te empiezas a enamorar y todo se ve al revés
Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te agitas
Llega la chispa a tu vida

Te empiezas a enamorar y todo tiene un por qué
Transmites felicidad por los poros de tu piel

Te empiezas a enamorar, vas de niña a mujer
Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te animas
Llega la chispa a tu vida

Erste Liebe

Was passiert in diesem Alter, dass es kommt und zu entstehen beginnt
Dieses Gefühl eines Biorhythmus, der auf Hochtouren läuft?

Was passiert in diesem Alter, dass uns dann niemand verstehen will?
Und um uns herum wird alles zu einem Durcheinander

Es passiert, dass, wenn du ihn nicht siehst, die Luft ausgeht
Dass jedes Mal, wenn er geht, dein Verstand ihm folgt
Dass es zu stark wird, dass du dein Leben dem Schicksal überlässt
Dass jede Sekunde deine Welt sich dreht und dreht

Du fängst an dich zu verlieben, du glaubst verrückt zu werden

Dein Puls rast mehr und du denkst nur an ihn

Du fängst an dich zu verlieben, Wirst vom Mädchen zur Frau
Deine Pupillen weiten sich, du glühst auf, du wirst lebendig

Der Funke kommt in dein Leben

Was passiert in diesem Alter, dass du plötzlich anfängst zu fühlen

Mit jeder Illusion, einen Pfeil, der direkt ins Herz geht?

Was passiert in diesem Alter, dass du auf einmal die Freiheit übertrittst
Und wenn man dich wachsen sieht, dann schwindet die Vernunft

Es passiert, dass, wenn du ihn nicht siehst, die Luft ausgeht
Dass jedes Mal, wenn er geht, dein Verstand ihm folgt

Dass es zu stark wird, dass du dein Leben dem Schicksal überlässt
Dass jede Sekunde deine Welt sich dreht und dreht

Du fängst an dich zu verlieben, du glaubst verrückt zu werden

Dein Puls rast mehr und du denkst nur an ihn

Du fängst an dich zu verlieben, wirst vom Mädchen zur Frau

Deine Pupillen weiten sich, du glühst auf, du wirst lebendig
Der Funke kommt in dein Leben

Du fängst an dich zu verlieben, du glaubst verrückt zu werden
Dein Puls rast mehr und du denkst nur an ihn

Du fängst an dich zu verlieben und alles steht Kopf
Deine Pupillen weiten sich, du glühst auf, du wirst unruhig
Der Funke kommt in dein Leben

Du fängst an dich zu verlieben und alles hat einen Grund
Du strahlst Glück durch alle Poren deiner Haut aus

Du fängst an dich zu verlieben, wirst vom Mädchen zur Frau
Deine Pupillen weiten sich, du glühst auf, du wirst lebendig
Der Funke kommt in dein Leben