Primer Amor - Anahí перевод на французский

Primer Amor

¿Qué pasa a esta edad que llega y empieza a surgir
Esa sensación de biorritmo andando más a millón?

¿Qué pasa a esta edad que nadie entonces nos quiere comprender?
Y alrededor todo se nos hace una confusión

Pasa, que si tú no lo ves el aire se extingue
Que cada que se va tu mente le sigue
Que se hace demasiado fuerte, que dejas tu vida a la suerte
Que cada segundo da vueltas y vueltas tu mundo

Te empiezas a enamorar, te crees enloquecer

Tu pulso se agita más y solo piensas en él

Te empiezas a enamorar, Vas de niña a mujer
Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te animas

Llega la chispa a tu vida

¿Qué pasa a esta edad que empiezas de pronto a sentir

Con cada ilusión, un dardo que va directo al corazón?

¿Qué pasa a esta edad que cruzas a la libertad de una vez
Y al verte crecer entonces se va la razón

Pasa, que si tú no lo ves el aire se extingue
Que cada que se va tu mente le sigue

Que se hace demasiado fuerte, que dejas tu vida a la suerte
Que cada segundo da vueltas y vueltas tu mundo

Te empiezas a enamorar, te crees enloquecer

Tu pulso se agita más y solo piensas en él

Te empiezas a enamorar, vas de niña a mujer

Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te animas
Llega la chispa a tu vida

Te empiezas a enamorar, te crees enloquecer
Tu pulso se agita más y solo piensas en él

Te empiezas a enamorar y todo se ve al revés
Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te agitas
Llega la chispa a tu vida

Te empiezas a enamorar y todo tiene un por qué
Transmites felicidad por los poros de tu piel

Te empiezas a enamorar, vas de niña a mujer
Se dilatan tus pupilas, te enciendes, te animas
Llega la chispa a tu vida

Premier Amour

Qu'est-ce qui se passe à cet âge qui arrive et commence à émerger
Cette sensation de rythme biologique qui fonctionne à plein régime ?

Qu'est-ce qui se passe à cet âge que personne ne comprend alors ?
Et tout autour, tout devient une confusion

Cela arrive, que si tu ne le vois pas, l'air s'éteint
Que chaque fois qu'il part, ton esprit le suit
Que cela devient trop fort, que tu laisses ta vie au hasard
Que chaque seconde tourne et tourne ton monde

Tu commences à tomber amoureuse, tu penses devenir folle

Ton pouls s'accélère et tu penses uniquement à lui

Tu commences à tomber amoureuse, tu passes de petite fille à femme
Tes pupilles se dilatent, tu t'enflammes, tu t'animes

L'étincelle arrive dans ta vie

Qu'est-ce qui se passe à cet âge que tu commences soudain à ressentir

Avec chaque illusion, une flèche qui va directement au cœur ?

Qu'est-ce qui se passe à cet âge que tu traverses la liberté d'une fois
Et en te voyant grandir, la raison s'en va alors

Cela arrive, que si tu ne le vois pas, l'air s'éteint
Que chaque fois qu'il part, ton esprit le suit

Que cela devient trop fort, que tu laisses ta vie au hasard
Que chaque seconde tourne et tourne ton monde

Tu commences à tomber amoureuse, tu penses devenir folle

Ton pouls s'accélère et tu penses uniquement à lui

Tu commences à tomber amoureuse, tu passes de petite fille à femme

Tes pupilles se dilatent, tu t'enflammes, tu t'animes
L'étincelle arrive dans ta vie

Tu commences à tomber amoureuse, tu penses devenir folle
Ton pouls s'accélère et tu penses uniquement à lui

Tu commences à tomber amoureuse et tout se voit à l'envers
Tes pupilles se dilatent, tu t'enflammes, tu t'agites
L'étincelle arrive dans ta vie

Tu commences à tomber amoureuse et tout a une raison
Tu transmets du bonheur par les pores de ta peau

Tu commences à tomber amoureuse, tu passes de petite fille à femme
Tes pupilles se dilatent, tu t'enflammes, tu t'animes
L'étincelle arrive dans ta vie