Текст и перевод песни Anahí - Te Puedo Escuchar

Te Puedo Escuchar

Te marchaste sin aviso
Te busqué y no estabas ya
El destino así lo quiso
Pero tu alma no se irá

Eras mi cómplice en los sueños
Sabíamos que un día
Unidos volaríamos

Sé que tus alas se quedan conmigo
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
Ángel divino me cuidas del mal

Sé que camino con tu compañía
Que con tu voz se me encienden los días
Aunque tu puerta hoy este más allá

Te puedo escuchar
Te puedo escuchar

Guardo el aire de tu risa
Que me da felicidad
Te recuerdo muy cerca mío
Compartiéndome tu paz

Tanta alegría daba verte
Quererte no se olvida
Aún me llueven lágrimas

Sé que tus alas se quedan conmigo
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
Ángel divino me cuidas del mal
Sé que camino con tu compañía

Que con tu voz se me encienden los días
Aunque tu puerta hoy este más allá

Te puedo escuchar
Te puedo escuchar

En cada libro está escrito tu nombre
En cada verso te siento cantar
Tu mano me lleva directo a tu sombra
Yo sé que una noche te voy a encontrar

Sé que tus alas se quedan conmigo
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
Ángel divino me cuidas del mal

Sé que camino con tu compañía
Que con tu voz se me encienden los días
Aunque tu puerta hoy este más allá

Te puedo escuchar
Te puedo escuchar
Te puedo escuchar
Te puedo escuchar

Je peux t'entendre

Tu es partie sans prévenir
Je t'ai cherchée, tu n'étais plus là
Le destin l'a voulu ainsi
Mais ton âme ne partira pas

Tu étais ma complice dans les rêves
On savait qu'un jour
Unis, on volerait

Je sais que tes ailes restent avec moi
Que du ciel, ton étreinte est mon manteau
Ange divin, tu me protèges du mal

Je sais que je marche avec ta compagnie
Que ta voix allume mes journées
Même si ta porte est aujourd'hui plus loin

Je peux t'entendre
Je peux t'entendre

Je garde l'air de ton rire
Qui me donne du bonheur
Je me souviens de toi très près de moi
Partageant ta paix avec moi

Voir ta joie me remplissait tant
T'aimer ne s'oublie pas
Encore des larmes me pleuvent

Je sais que tes ailes restent avec moi
Que du ciel, ton étreinte est mon manteau
Ange divin, tu me protèges du mal
Je sais que je marche avec ta compagnie

Que ta voix allume mes journées
Même si ta porte est aujourd'hui plus loin

Je peux t'entendre
Je peux t'entendre

Dans chaque livre, ton nom est écrit
Dans chaque vers, je te sens chanter
Ta main me conduit directement à ton ombre
Je sais qu'une nuit, je te retrouverai

Je sais que tes ailes restent avec moi
Que du ciel, ton étreinte est mon manteau
Ange divin, tu me protèges du mal

Je sais que je marche avec ta compagnie
Que ta voix allume mes journées
Même si ta porte est aujourd'hui plus loin

Je peux t'entendre
Je peux t'entendre
Je peux t'entendre
Je peux t'entendre