Текст и перевод песни Anahí - Telefono Suena

Telefono Suena

Toda emocionada esperandote
No como ni estudio
Ni quiero salir
Suena, suena el telefono
Quiero que seas tu

Me habla mi amiga
Quiere ir a pasear o
Habla mi prima
Para saludar
Y yo quiero escuchar tu voz
Tira y juega el amor

Llamaras si no es hoy se
Era mañana tu sabes
Que aqui estoy
Llamaras suena suena
El corazon cuando llama
El amor
Tu sabes que aqui estoy telefono sono (bis)

El dia se pasa
Esperandote
Me llamo todo el mundo
Solo faltas tu
Con el sueño que llamaras
Dormire tan feliz

Llamaras si no es hoy se
Era mañana tu sabes
Que aqui estoy
Llamaras suena suena
El corazon cuando llama
El amor
Tu sabes que aqui estoy telefono sono (bis)

Le téléphone sonne

J'attends tellement avec impatience que tu m'appelles
Je ne mange pas, je n'étudie pas
Je ne veux pas sortir
Il sonne, le téléphone sonne
J'espère que c'est toi

C'est mon amie qui m'appelle
Elle veut aller se promener, ou
C'est ma cousine
Pour me dire bonjour
Et moi, j'ai envie d'entendre ta voix
L'amour joue et me tourmente

Tu appelleras si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera
Demain, tu sais
Que je suis ici
Tu appelleras, il sonne, il sonne
Le cœur quand il appelle
L'amour
Tu sais que je suis ici, le téléphone a sonné (bis)

La journée passe
En t'attendant
Tout le monde m'appelle
Il ne manque que toi
Avec le rêve que tu m'appelleras
Je dormirai si heureuse

Tu appelleras si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera
Demain, tu sais
Que je suis ici
Tu appelleras, il sonne, il sonne
Le cœur quand il appelle
L'amour
Tu sais que je suis ici, le téléphone a sonné (bis)