Текст и перевод песни Anahit - Hoy

Hoy

Hoy me levanté pensando en ti
Soñando que estabas junto a mi.
Hoy me levanté pensando en ti
De como te olvidaste de mí.
Sé que fue un error dejarte ir
Hoy quiero comenzar sin mirar atrás
Todo el tiempo que pasé sin ti
Me hizo recapacitar.
Pero a veces, me faltan las fuerzas
Para continuar, aunque yo sé que al final
Te sigo amando y no puedo esperar.
Quiero que hoy
Que pienses que todo es posible hoy
Que mires la vida de otro color
Y pintes tus días de colores hoy.
Quiero que hoy
Que pienses que todo es posible hoy
Que mires la vida de otro color
Y pintes tus días de colores hoy.
Quiero que tu bailes
Quiero que tu Goces
Siente el ritmo dentro
Y sácalo pa' fuera
Mira que la vida dura sólo un rato
Mueve tus caderas
Hasta que no puedas más.
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy

Pero a veces, me faltan las fuerzas
Para continuar, aunque yo sé que al final
Te sigo amando y no puedo esperar.
Quiero que hoy
Que pienses que todo es posible hoy
Que mires la vida de otro color
Y pintes tus días de colores hoy
Quiero que hoy
Que pienses que todo es posible hoy
Que mires la vida de otro color
Y pintes tus días de colores hoy.
Quiero que hoy
Que pienses que todo es posible hoy
Que mires la vida de otro color
Y pintes dus días de colores hoy
Quiero que hoy
Que pienses que todo es posible hoy
Que mires la vida de otro color
Y pintes tus días de colores hoy.
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy.
La melodía perfecta
Desde Venezuela Barrera la Creación
Y desde Cuba Black Box
Freddy loons

Aujourd'hui

Aujourd'hui, je me suis réveillée en pensant à toi
Rêvant que tu étais à mes côtés.
Aujourd'hui, je me suis réveillée en pensant à toi
À comment tu as oublié de moi.
Je sais que c'était une erreur de te laisser partir
Aujourd'hui, je veux recommencer sans regarder en arrière
Tout le temps que j'ai passé sans toi
M'a fait réfléchir.
Mais parfois, je manque de force
Pour continuer, bien que je sache qu'au final
Je t'aime toujours et je ne peux pas attendre.
Je veux qu'aujourd'hui
Que tu penses que tout est possible aujourd'hui
Que tu regardes la vie d'une autre couleur
Et que tu peignes tes journées de couleurs aujourd'hui.
Je veux qu'aujourd'hui
Que tu penses que tout est possible aujourd'hui
Que tu regardes la vie d'une autre couleur
Et que tu peignes tes journées de couleurs aujourd'hui.
Je veux que tu danses
Je veux que tu savoures
Sente le rythme à l'intérieur
Et fais-le sortir
Regarde, la vie ne dure qu'un instant
Bouge tes hanches
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

Mais parfois, je manque de force
Pour continuer, bien que je sache qu'au final
Je t'aime toujours et je ne peux pas attendre.
Je veux qu'aujourd'hui
Que tu penses que tout est possible aujourd'hui
Que tu regardes la vie d'une autre couleur
Et que tu peignes tes journées de couleurs aujourd'hui
Je veux qu'aujourd'hui
Que tu penses que tout est possible aujourd'hui
Que tu regardes la vie d'une autre couleur
Et que tu peignes tes journées de couleurs aujourd'hui.
Je veux qu'aujourd'hui
Que tu penses que tout est possible aujourd'hui
Que tu regardes la vie d'une autre couleur
Et que tu peignes tes journées de couleurs aujourd'hui
Je veux qu'aujourd'hui
Que tu penses que tout est possible aujourd'hui
Que tu regardes la vie d'une autre couleur
Et que tu peignes tes journées de couleurs aujourd'hui.
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.
La mélodie parfaite
Depuis le Venezuela, Barrera la Création
Et depuis Cuba, Black Box
Freddy loons