Alérgico - Anahí & Noel Shajris перевод на немецкий

Alérgico

Me hiere el ruido de los automóviles
Perdí mi oxígeno y mi voluntad
Mientras avanza el dolor un kilómetro más
Yo me quedo y tu te vas

En esta noche de estrellas inmóviles
Tu corazón es alérgico a mí
Aún late ni por error
Un milímetro atrás
Respiro en un congelador y no saldré jamás

Ya no curare tu soledad
Cuando duerma la ciudad
No estaré para oír
Tus historias tontas
No, porque tienes miedo de sentir
Porque eres alérgico a soñar
Y perdimos color
Porque eres alérgico el amor

Voy caminando en tormentas eléctricas
Buscando algún territorio neutral
Donde no escuche de ti
Donde aprenda a olvidar
A no morir y a no vivir
Tan fuera de lugar

Ya no curare tu soledad
Cuando duerma la ciudad
No estaré para oír
Tus historias tontas
No, porque tienes miedo de sentir
Porque eres alérgico a soñar
Y perdimos color

Sabes
No voy a cuidar tus pasos
No te puedo defender de ti

Ya no curaré tu soledad
Cuando duerma la ciudad
No estaré para oír
Tus historias tontas
No, porque tienes miedo de sentir
Porque eres alérgico a soñar
Y perdimos color
Porque eres alérgico al amor

Allergisch

Mich verletzt der Lärm der Autos
Ich verlor meinen Sauerstoff und meinen Willen
Während der Schmerz einen Kilometer weiter voranschreitet
Ich bleibe und du gehst

In dieser Nacht der unbeweglichen Sterne
Ist dein Herz allergisch gegen mich
Es schlägt nicht einmal irrtümlich
Einen Millimeter zurück
Ich atme in einem Gefrierschrank und werde niemals herauskommen

Ich werde deine Einsamkeit nicht mehr heilen
Wenn die Stadt schläft
Werde ich nicht da sein, um
Deine albernen Geschichten zu hören
Nein, weil du Angst hast zu fühlen
Weil du allergisch gegen das Träumen bist
Und wir haben die Farbe verloren
Weil du allergisch gegen Liebe bist

Ich gehe in elektrischen Stürmen
Auf der Suche nach einem neutralen Gebiet
Wo ich nichts von dir höre
Wo ich lerne zu vergessen
Nicht zu sterben und nicht zu leben
So fehl am Platz

Ich werde deine Einsamkeit nicht mehr heilen
Wenn die Stadt schläft
Werde ich nicht da sein, um
Deine albernen Geschichten zu hören
Nein, weil du Angst hast zu fühlen
Weil du allergisch gegen das Träumen bist
Und wir haben die Farbe verloren

Weißt du
Ich werde nicht auf deine Schritte aufpassen
Ich kann dich nicht vor dir selbst beschützen

Ich werde deine Einsamkeit nicht mehr heilen
Wenn die Stadt schläft
Werde ich nicht da sein um
Deine albernen Geschichten zu hören
Nein, weil du Angst hast zu fühlen
Weil du allergisch gegen das Träumen bist
Und wir haben die Farbe verloren
Weil du allergisch gegen Liebe bist