Текст и перевод песни Anahí feat. Kuno Becker - Juntos

Juntos

Desde hace tanto tiempo
Guardo este sentimiento
Me siento unido a ti
Te veo y siento morir

Sé lo que debo sentir
Y no lo puedo decir
Amor, ya no quiero fingir
Tonto soy si te me vas

Desde hace tanto tiempo
Guardo este sentimiento
Me siento unida a ti
Te veo y siento morir
Sé lo que debo sentir
¿Por qué no lo puedes decir?
Me harias tan feliz
Si pudieras compartir

Juntos en silencio
Cuando hay tanto que decir (Siempre juntos)
Juntos y distantes
Cuando hay tanto por vivir (Juntos)
Juntos soñando los dos
Un momento mágico
Juntos somos
Tú y yo el amor (Tú y yo el amor)
Juntos los dos

Desde hace tanto tiempo
Guardo este sentimiento
Me siento unido a ti
Te veo y siento morir
Sé lo que debo sentir
Y no lo puedo decir
Amor, ya no quiero fingir
Tonto soy si te me vas

Juntos en silencio
Cuando hay tanto que decir (Juntos los dos)
Juntos y distantes
Cuando hay tanto por vivir
Juntos soñando los dos
Un momento mágico
Juntos somos
Tú y yo el amor
Juntos los dos (Tú y yo el amor)

Juntos en silencio
Cuando hay tanto que decir (Siempre juntos)
Juntos y distantes
Cuando hay tanto por vivir
Juntos soñando los dos
Un momento mágico
Juntos somos
Tú y yo el amor

Juntos en silencio
Cuando hay tanto que decir (Juntos los dos)
Juntos y distantes
Cuando hay tanto por vivir (Juntos los dos)
Juntos en silencio
Cuando hay tanto que decir

Ensemble

Depuis si longtemps
Je garde ce sentiment
Je me sens unie à toi
Je te vois et je sens que je vais mourir

Je sais ce que je devrais ressentir
Et je ne peux pas le dire
Amour, je ne veux plus faire semblant
Je suis folle si tu me quittes

Depuis si longtemps
Je garde ce sentiment
Je me sens unie à toi
Je te vois et je sens que je vais mourir
Je sais ce que je devrais ressentir
Pourquoi ne peux-tu pas le dire ?
Tu me rendrais si heureuse
Si tu pouvais partager

Ensemble dans le silence
Quand il y a tant à dire (Toujours ensemble)
Ensemble et distants
Quand il y a tant à vivre (Ensemble)
Ensemble, nous rêvons tous les deux
Un moment magique
Ensemble, nous sommes
Toi et moi, l'amour (Toi et moi, l'amour)
Ensemble tous les deux

Depuis si longtemps
Je garde ce sentiment
Je me sens unie à toi
Je te vois et je sens que je vais mourir
Je sais ce que je devrais ressentir
Et je ne peux pas le dire
Amour, je ne veux plus faire semblant
Je suis folle si tu me quittes

Ensemble dans le silence
Quand il y a tant à dire (Ensemble tous les deux)
Ensemble et distants
Quand il y a tant à vivre
Ensemble, nous rêvons tous les deux
Un moment magique
Ensemble, nous sommes
Toi et moi, l'amour
Ensemble tous les deux (Toi et moi, l'amour)

Ensemble dans le silence
Quand il y a tant à dire (Toujours ensemble)
Ensemble et distants
Quand il y a tant à vivre
Ensemble, nous rêvons tous les deux
Un moment magique
Ensemble, nous sommes
Toi et moi, l'amour

Ensemble dans le silence
Quand il y a tant à dire (Ensemble tous les deux)
Ensemble et distants
Quand il y a tant à vivre (Ensemble tous les deux)
Ensemble dans le silence
Quand il y a tant à dire