Текст и перевод песни Anaida - Lauta do
Sab
Kehte
Hai
Mujko
K
thi
naadani
Ye
Meri.
Tout
le
monde
me
dit
que
j'étais
folle,
c'est
vrai.
Kyunki
bin
soche
kehdi
tumko
kahaani
ye
meri.
Parce
que
j'ai
parlé
de
mon
histoire
sans
réfléchir,
je
sais.
Par
mujhko
kya
pata
tha
aisa
b
ek
din
aa
jaayega
jab
mera
dil
bhi
is
harkat
p
yu
pachtaaega.
Mais
je
ne
savais
pas
que
ce
jour
arriverait,
le
jour
où
mon
cœur
regretterait
ce
que
j'ai
fait.
M
bin
tumhaare
jiyo
zeker
ye
kaise
piyo.
Comment
puis-je
vivre
sans
toi,
comment
puis-je
boire
?
Har
pal
m
aasu
poochu
reh
rehkar
yahi
soochu.
Chaque
instant
je
pleure,
je
reste
ici
à
réfléchir.
Na
jaane
kya
hua
tha
jisse
tum
huye
khafa.
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait
pour
que
tu
sois
fâché.
Gaye
toh
mud
k
bi
na
dekha
bas
ek
nigha.
Tu
es
parti,
tu
n'as
même
pas
regardé
en
arrière,
juste
un
regard.
Laauta
do
(cant
go
back)
mere
dil
ki
wo
dadhkan.
Rends-moi
(je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière)
les
battements
de
mon
cœur.
Laauta
do
(cant
go
back)
in
hoto
ki
wo
sargam.
Rends-moi
(je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière)
ces
mélodies
de
mes
lèvres.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rahul B. Seth
Альбом
Nayaa
дата релиза
19-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.