Man Man - Anais перевод на немецкий

Man Man

I never knew that it would be that way
Said things that I will never hear you say
You were the one I make myself believe
Now we're a story I don't wanna read

Man, man, can't you see I'm not the one who's meant for me?
Man, man, can't you feel what we have is nothing real?
And man, man, can't you hear the sound? I've lost my biggest fear
Man, man, don't you cry, you shot me dead, but I'm alive

Hope that my broken soul recover soon
All of these walls, they are so cold and new
Here when your name is driving me insane
You were supposed to make my fly again

Man, man, can't you see I'm not the one who's meant for me?
Man, man, can't you feel what we have is nothing real?
And man, man, can't you hear the sound? I've lost my biggest fear
Man, man, don't you cry, you shot me dead, but I'm alive

No I'll never leave these space inside your head
Lovin' is not easy, when we balance on the edge
Hope I never leave these space inside your chest
Lovin' is not easy, when we balance on the edge

Mann Mann

Ich wusste nie, dass es so wäre
Sagte Dinge, die ich dich nie sagen hören werde
Du warst derjenige, dem ich mich selbst zu glauben zwinge
Jetzt sind wir eine Geschichte, die ich nicht lesen will

Mann, Mann, siehst du nicht, ich bin nicht die für mich Bestimmte?
Mann, Mann, fühlst du nicht, was wir haben ist nichts Reales?
Und Mann, Mann, hörst du nicht den Klang? Ich verlor meine größte Angst
Mann, Mann, wein nicht, du schossest mich tot, doch ich lebe

Hoffe, meine gebrochene Seele erholt sich bald
Alle diese Wände sind so kalt und neu
Hier, wo dein Name mich wahnsinnig treibt
Du solltest mich wieder fliegen lassen

Mann, Mann, siehst du nicht, ich bin nicht die für mich Bestimmte?
Mann, Mann, fühlst du nicht, was wir haben ist nichts Reales?
Und Mann, Mann, hörst du nicht den Klang? Ich verlor meine größte Angst
Mann, Mann, wein nicht, du schossest mich tot, doch ich lebe

Nein, ich verlasse nie diesen Platz in deinem Kopf
Lieben ist nicht leicht, wenn wir am Abgrund balancieren
Hoffe, ich verlasse nie diesen Platz in deiner Brust
Lieben ist nicht leicht, wenn wir am Abgrund balancieren