Текст и перевод песни Anais Vivas - No Fue Suficiente
No Fue Suficiente
Ce N'était Pas Assez
Nunca
pense
Je
n'aurais
jamais
pensé
Que
te
fueras
a
ir,
Que
tu
partirais,
Yo
jure
que
te
hacia
feliz.
J'ai
juré
que
je
te
rendais
heureux.
Siempre
intente
darte
el
alma
y
la
piel,
J'ai
toujours
essayé
de
te
donner
mon
âme
et
ma
peau,
Te
queria
entregar
lo
mejor
de
mi.
Je
voulais
te
donner
le
meilleur
de
moi.
A
ciegas
te
segui
Je
t'ai
suivi
aveuglément
Vole
y
cai
por
ti.
J'ai
volé
et
je
suis
tombé
pour
toi.
Pero,
todo
no
fue
suficiente,
Mais,
tout
n'a
pas
suffi,
Me
mata
perderte,
Me
perdre
me
tue,
Quisiera
arrancarme
el
dolor.
Je
voudrais
me
déchirer
la
douleur.
Pero
mi
corazn
arrogante,
Mais
mon
cœur
arrogant,
Se
niega
a
escucharte,
Refuse
de
t'écouter,
No
quiere
aceptar
tu
adiós.
Ne
veut
pas
accepter
ton
adieu.
Como
fuego
en
la
tormenta
se
apago
tu
amor.
Comme
un
feu
dans
la
tempête,
ton
amour
s'est
éteint.
Todo
no
fue
suficiente,
todo
es
nada
hoy.
Tout
n'a
pas
suffi,
tout
est
rien
aujourd'hui.
Quisiera
olvidarte,
Je
voudrais
t'oublier,
Y
termino
buscndote
en
cada
recuerdo
Et
je
finis
par
te
chercher
dans
chaque
souvenir
Que
habita
en
mi.
Qui
habite
en
moi.
A
ciegas
te
seguí
Je
t'ai
suivi
aveuglément
Vole
y
ca
por
ti.
J'ai
volé
et
je
suis
tombé
pour
toi.
Pero,
todo
no
fue
suficiente,
Mais,
tout
n'a
pas
suffi,
Me
mata
perderte,
Me
perdre
me
tue,
Quisiera
arrancarme
el
dolor.
Je
voudrais
me
déchirer
la
douleur.
Pero
mi
corazón
arrogante,
Mais
mon
cœur
arrogant,
Se
niega
a
escucharte,
Refuse
de
t'écouter,
No
quiere
aceptar
tu
adiós.
Ne
veut
pas
accepter
ton
adieu.
Como
fuego
en
la
tormenta
se
apago
tu
amor,
Comme
un
feu
dans
la
tempête,
ton
amour
s'est
éteint,
Todo
no
fue
suficiente,
todo
es
nada
hoy.
Tout
n'a
pas
suffi,
tout
est
rien
aujourd'hui.
Te
di
sonrisas
y
en
soledad
Je
t'ai
donné
des
sourires
et
dans
la
solitude
Pelee
una
batalla
de
dos.
J'ai
combattu
une
bataille
de
deux.
Pero,
todo
no
fue
suficiente,
Mais,
tout
n'a
pas
suffi,
Me
mata
perderte,
Me
perdre
me
tue,
Quisiera
arrancarme
el
dolor.
Je
voudrais
me
déchirer
la
douleur.
Pero
mi
corazón
arrogante,
Mais
mon
cœur
arrogant,
Se
niega
a
escucharte,
Refuse
de
t'écouter,
No
quiere
aceptar
tu
adiós.
Ne
veut
pas
accepter
ton
adieu.
Como
fuego
en
la
tormenta
se
apago
tu
amor,
Comme
un
feu
dans
la
tempête,
ton
amour
s'est
éteint,
Todo
no
fue
suficiente,
todo
es
nada
hoy.
Tout
n'a
pas
suffi,
tout
est
rien
aujourd'hui.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Carlos Perez Soto, Patricia Giovanna Cantu Velasco
Альбом
Ser
дата релиза
04-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.