Текст и перевод песни Anaju - La Sandunguera

La Sandunguera

(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino, baby
(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino

Soy nena muy rica, latinoamericana
De chiquita tenía bombachita bandana
Y lo que menos me importa es tu banana
Acércate que te enseño katana

Si me llamás al cel, te voy a rescatar
Te saco to' el juguito de mi ananá
Cocino boloñesa, no me meto en macana
No quiero que mi amiguito, se lo lleven en cana

No quiero explicarte, no me da la ga'
No sé si yo estoy haciendo música urba'
Lo único que sé es que me escucha tu pana
Abre tu ser, veo tu mente llana

Yo entiendo que digas que mi culo está muy bueno
Ven y vos probame, que te enseño mi veneno
La sandunguera, yo soy la verdadera
Salsa y sabor, oye, má' tú quisieras

(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino, baby
(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino

La bohemia de la nena, te trajo miel
Sabiduría y placer
No había na'ita que hacer
Solo aprendí a crecer

E'toy en la montaña besando a la vida
Por to' lo que tengo estoy agradecida
Mamita, no quiero que estés herida
Que la familia nunca se divida

(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino, baby
(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino) Este es mi jazz
(Este es mi jazz latino)

La Sandunguera, oye, más tú qui-

La Sandunguera

(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino, mon chéri
(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino

Je suis une fille très riche, latino-américaine
Quand j'étais petite, j'avais une petite culotte et un bandana
Et ce qui m'importe le moins, c'est ta banane
Approche-toi, je vais t'apprendre à manier le katana

Si tu m'appelles sur mon portable, je vais te sauver
Je vais te faire sortir tout le jus de mon ananas
Je cuisine des bolognaises, je ne me mêle pas des bagarres
Je ne veux pas que mon petit ami se fasse embarquer au poste

Je ne veux pas t'expliquer, ça ne me plaît pas
Je ne sais pas si je fais de la musique urbaine
La seule chose que je sais, c'est que ton pote m'écoute
Ouvre ton être, je vois ton esprit vide

Je comprends que tu dises que mon cul est très bien
Viens et goûte-moi, je vais te faire connaître mon poison
La Sandunguera, je suis la vraie
Salsa et saveur, écoute, tu voudrais bien

(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino, mon chéri
(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino
(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino
(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino

La bohème de la fille, t'a apporté du miel
Sagesse et plaisir
Il n'y avait rien à faire
J'ai juste appris à grandir

Je suis dans la montagne en train d'embrasser la vie
Je suis reconnaissante pour tout ce que j'ai
Maman, je ne veux pas que tu sois blessée
Que la famille ne se divise jamais

(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino, mon chéri
(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz latino
(C'est mon jazz latino) C'est mon jazz
(C'est mon jazz latino)

La Sandunguera, écoute, tu voudrais bien-