Anaju - Tusa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anaju - Tusa




Tusa
Тоска
Ya no tiene excusa
Теперь у него нет оправдания
Hoy salió con su amiga
Сегодня он вышла с подругой
Disque pa′ matar la tusa
Чтобы побороть свою тоску
Que porque un hombre le pago mal
Потому что мужчина обошёлся с ней плохо
Está dura y abusa
Она стала жёсткой и беспощадной
Se cansó de ser buena
Устала быть хорошей
Ahora es ella quien los usa
Теперь она сама их использует
Que porque un hombre le pago mal
Потому что мужчина обошёлся с ней плохо
Ya no se le ve sentimental
Она больше не выглядит сентиментальной
Dice que por otro man no llora, no
Говорит, что из-за другого мужчины не плачет, нет
Pero si le ponen la canción
Но если ей включают эту песню
Le da una depresión tonta
Она впадает в глупую депрессию
Llorando lo comienza a llamar
И начинает звонить ему, рыдая
Pero él la dejó en buzón
Но он оставил её на автоответчике
Será porque con otra está
Может быть, потому что сейчас с другой
Fingiendo que a otra se puede amar
Притворяясь, что может любить другую
Pero diste todo este llanto por nada
Но ты пролила все эти слёзы зря
Ahora soy una chica mala
Теперь я плохая девочка
And now you kickin' and screamin′ a big toddler
А теперь ты несёшься и кричишь, как большой ребёнок
Dont try to get yor friends to come holla, holla
Не пытайся позвать своих друзей, чтобы поговорить с нами
¡Ayo! Tell 'em to back off, he wanna slack off
Эй! Скажи им отступить, он хочет отстать
Ain't no more booty calls, you gotta jack off
Больше никаких звонков с целью секса, тебе придётся заняться сексом самой
It′s me and Karol G, we let them rats talk
Мы с Кароль Джи позволим им болтать
Don′t run up on us, 'cause they lettin′ the MACs off
Не подходи к нам, потому что они выпустят Мак-10
Pero si le ponen la canción
Но если ей включают эту песню
Le da una depresión tonta
Она впадает в глупую депрессию
Llorando lo comienza a llamar
И начинает звонить ему, рыдая
Pero él la dejó en buzón
Но он оставил её на автоответчике
Será porque con otra está
Может быть, потому что сейчас с другой
Fingiendo que a otra se puede amar
Притворяясь, что может любить другую
Eh, ah
Эх, ах
Un-un shot pa' la pena profunda
Рюмочка, чтобы прогнать глубокую печаль
Y seguimo′ gastando la funda
И мы продолжаем тратить деньги
Otro shot pa' la mente
Ещё одна рюмочка для разума
Pa′ que el recuerdo no la atormente
Чтобы воспоминания не мучили её
Ella se cura con rumba
Она лечится тусовками
Y el amor pa' la tumba
А любовь - до могилы
To' los hombres le zumban
Все мужчины вокруг неё жужжат
Pero si le ponen la canción
Но если ей включают эту песню
Le da una depresión tonta
Она впадает в глупую депрессию
Llorando lo comienza a llamar
И начинает звонить ему, рыдая
Pero él la dejó en buzón
Но он оставил её на автоответчике
Será porque con otra está
Может быть, потому что сейчас с другой
Fingiendo que a otra se puede amar
Притворяясь, что может любить другую
Ye-eh, yeah
Да-а, да





Авторы: Juan Camilo Vargas Vasquez, Carolina Giraldo, Daniel Echavarria Oviedo, Onika Tanya Maraj, Kevyn Mauricio Cruz Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.