Anakelly feat. Golden Smirk - Where is the Love? - перевод текста песни на русский

Where is the Love? - Anakelly , Golden Smirk перевод на русский




Where is the Love?
Где же любовь?
What's wrong with the world, mama?
Что с миром не так, мама?
People living like they ain't got no mama
Живут люди, будто у них нет мамы
I think the whole world addicted to the drama
Весь мир, кажется, подсел на драму
Only attracted to things that'll bring you trauma
Лишь к тому, что несёт травму, тянутся прямо
Overseas, yeah, we're trying to stop terrorism
За океаном боремся с терроризмом
But we still got terrorists here living
Но террористы живут среди нас сами
In the USA, the big CIA
В США большущее ЦРУ
The bloods and the crips and the KKK
Блады, крипы и ку-клукс-клан в строю
But if you only have love for your own race
Но если любишь лишь свою расу одну
Then you only leave space to discriminate
То даёшь для дискриминации страну
And to discriminate only generates hate
Дискриминация лишь порождает яд
And when you hate then you're bound to get irate
А ненависть неизбежно гневом вспыхнет враз
Yeah, madness is what you demonstrate
Да, безумие вот твоя натура
And that's exactly how anger works and operates
Так именно гнев работает, вот структура
Man, you gotta have love just to set it straight
Любовью лишь можно всё исправить, друг
Take control of your mind and meditate
Возьми контроль, медитируй вокруг
Let your soul gravitate to the love, y'all (Y'all)
Душой тянись к любви, слышишь, милый?
People killing, people dying
Люди убивают, люди гибнут
Children hurt, you hear them crying
Дети страдают, слышишь плач их?
Can you practice what you preach?
Можешь ли следовать словам своим?
Would you turn the other cheek?
Подставишь ли другую щёку?
Father, father, father, help us
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Send some guidance from above
Пошли наставленье свыше
'Cause people got me, got me questioning
Ведь люди заставляют сомневаться
Where is the love?
Где же любовь?
The love, the love
Любовь, любовь
Where is the love, the love, the love?
Где же любовь, любовь, любовь?
It just ain't the same, old ways have changed
Всё не так, изменились пути
New days are strange, is the world insane?
Странны новые дни, мир сошёл с пути?
If love and peace is so strong
Если любовь и мир так сильны
Why are the pieces of love that don't belong?
Почему фрагменты любви не нужны?
Nations dropping bomb, chemical gases filling lungs of little ones
Бомбы стран, газ в лёгких детей
With ongoing suffering, as the youth die young
Страданья без конца, гибнет юность скорей
So ask yourself, is the loving really gone?
Спроси себя: любовь ушла совсем?
So I can ask myself, really what is going wrong?
Спрошу себя: что же не так вообще?
In this world that we're living in, people keep on giving in
В этом мире живём, люди сдаются
Making wrong decisions, only visions of them dividends
Выбор неверный, лишь барыш мерещится
Not respecting each other, deny thy brother
Нет уваженья, брата отвергают
A war is going on but the reason's undercover
Война идёт, но причины скрывают
The truth is kept secret and swept under the rug
Правду секретят, под ковёр заметают
If you never know truth then you'll never know love
Не зная правды, любви не познаешь
Where's the love, y'all? Come on, I don't really know
Где любовь, милый? Я не знаю
Where's the truth, y'all? Come on, I don't really know
Где правда, милый? Я не знаю
Where's the love, y'all?
Где любовь, милый?
People killing, people dying
Люди убивают, люди гибнут
Children hurt, you hear them crying
Дети страдают, слышишь плач их?
Can you practice what you preach?
Можешь ли следовать словам своим?
Would you turn the other cheek?
Подставишь ли другую щёку?
Father, father, father, help us
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Send some guidance from above
Пошли наставленье свыше
'Cause people got me, got me questioning
Ведь люди заставляют сомневаться
Where is the love?
Где же любовь?
The love, the love
Любовь, любовь
Where is the love, the love, the love?
Где же любовь, любовь, любовь?
I feel the weight of the world on my shoulder
Чувствую мира вес на плечах
As I'm getting older, y'all people get colder
С годами люди холоднее, милый, в краях
Most of us only care about money-making
Большинству лишь деньги важны, их создание
Selfishness got us following the wrong direction
Эгоизм ведёт по ложному направленью
Wrong information always shown by the media
Ложь в СМИ льётся постоянно
Negative images is the main criteria
Негатив главный критерий у них, понимаешь?
Infecting the young minds faster than bacteria
Заражая юные умы быстрей бактерий
Kids wanna act like what they see in the cinema
Дети копируют киношные манеры
Whatever happened to the values of humanity?
Куда делись ценности человечества?
Whatever happened to the fairness and equality?
Где справедливость и равенство?
Instead of spreading love we're spreading animosity
Вместо любви мы сеем вражду
Lack of understanding leading us away from unity
Непониманье гонит от единства в беду
That's the reason why sometimes I'm feeling under
Вот почему порой я падаю духом
That's the reason why sometimes I'm feeling down
Вот почему порой мне так тяжко
There's no wonder why sometimes I'm feeling under
Неудивительно, что порой я падаю духом
Gotta keep my faith in love 'til love is found
Хранить веру в любовь, пока не найдёшь её
Now ask yourself
А теперь спроси себя
Where is the love?
Где же любовь?
Where is the love?
Где же любовь?
Where is the love?
Где же любовь?
Where is the love?
Где же любовь?
Father, father, father, help us
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Send some guidance from above
Пошли наставленье свыше
People got me, got me questioning
Люди заставляют сомневаться
Where is the love?
Где же любовь?
Where is the love?
Где же любовь?
Where is the love? Oh
Где же любовь? Ох
We only got one love, one love
Лишь одна любовь у нас, одна любовь
One love, one love
Одна любовь, одна любовь
One love, one love
Одна любовь, одна любовь
So we got one love, one love
Так что одна любовь у нас, одна любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.